Mark YamanakaのHanohano No ‘O Hawai’iと歌詞
Mark Yamanaka “Hanohano No ‘O Hawai’i”
マーク・ヤマナカのハノハノ・ノ・オ・ハワイ
アルバム「Lei Maile」に収録。
歌詞はhuapala。作者はAlice Kuʻuleialohapoinaʻole Nāmakelua。
続きを読む »Mark YamanakaのHanohano No ‘O Hawai’iと歌詞
Lyrics
Ka`au Crater Boysが歌うWinter Wonderlandと歌詞
Ka’au Crater Boys “Winter Wonderland”
カアウ・クレーター・ボーイズのウィンターワンダーランド
Island Music, Island Heartsの映像から、メリークリスマス!
インストバージョンになりますが、以前のエントリでCindy Combsの”Winter Wonderland”を紹介しています。ぜひ聴き比べてみて下さい。
クリスマスアルバム「Mele Kalikimaka: An Island Style Christmas」に収録。
George Kahumoku Jrのスラックキーギターで聴くHilo Hanakaiと歌詞
George Kahumoku, Jr. “Hilo Hanaka’i”
ジョージカフモクジュニアのヒロ・ハナカイ
Slack Key Showの映像です。
George Kahumoku Jr.のアルバムでは見つけられなかったので、今回はDiana Akiのアルバム「Kalihi」を紹介します。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します
歌詞はhuapala。作者はKeola Naumu。
続きを読む »George Kahumoku Jrのスラックキーギターで聴くHilo Hanakaiと歌詞
Daphne WalkerのE Puru Tai Tamaと歌詞
Daphne Walker “E Puru Tai Tama”
ダフネ・ウォーカーのエ・プル・タイ・タマ
アルバム「Golden Hits Of Daphne Walker」に収録。
歌詞はコチラ。マオリ語でしょうか?
続きを読む »Daphne WalkerのE Puru Tai Tamaと歌詞
Hui AlohaのWai O Minehahaと歌詞
Hui Aloha “Wai O Minehaha”
フイ・アロハのワイ・オ・ミネハハ
Hui Ohanaといつもごっちゃになりますが、Hui AlohaはGeorge Kuo、Dennis Kamakahi、Martin Pahinuiです。
アルバム「Hui Aloha」に収録。
歌詞はhuapalaから。
作者のRobert WaialealeはｍLena Machadoのお父さんです。
カウアイ島の高地にある滝、Manawaiopuna Fallsを称えるために書かれた曲です。
続きを読む »Hui AlohaのWai O Minehahaと歌詞
Hawaiian Surfersのa Million Dreams Agoと歌詞
The Hawaiian Surfers “A Million Dreams Ago”
ハワイアンサーファーズのアミリオンドリームスアゴー
アルバム「Today」に収録。
歌詞はコチラ。オリジナルはFrank Sinatraでしょうか。
続きを読む »Hawaiian Surfersのa Million Dreams Agoと歌詞
Ike Ponoが歌うShellsと歌詞の和訳
`Ike Pono “Shells”
イケポノのシェルズと日本語訳
`Ike Ponoのメンバーは
Stanton Oshiro (‘ukulele)
Michael Lowe (guitar)
Bobby Yu (bass)
です。
アルバム「Deep Waters」に収録。
歌詞はhuapalaから。作者はLani Kai。
続きを読む »Ike Ponoが歌うShellsと歌詞の和訳