Howard Ai “Hapa ‘Ilikini”
曲名のʻIli.kiniは、インディアン、アメリカの原住民、裸、などの意味。
混血のインディアンというタイトルですね。
アルバム「Kaleihulumamo」に収録。
歌詞はhuapalaから。
これは、ヒロ地区に住んでいたインディアンの青年を歌った曲です。彼は人魚との諍いから山に移り住んだそうです。
続きを読む »Howard AiのHapa ‘Ilikiniと歌詞
George Helm “Ku’u Lei Aloha”
アルバム「a True Hawaiian」に収録。
歌詞はhuapalaから。作詞、作曲はCharles E. King。
1925年に書かれた曲です。
続きを読む »George HelmのKu’u Lei Alohaと歌詞
Kawika Kahiapo “Eo Ku Kia`i Mauna”
コンピレーションアルバム「Kūhaʻo Maunakea」にはKulaiwi名義で”Eo Ku Kiai Mauna”が収録されています。
Makaha Sons “The Pidgin English Hula”
テレビを撮影した映像なので画質が悪いですが貴重な映像ではないでしょうか。
アルバム「Kuikawa」に収録。
歌詞とコードはコチラ※ファイル形式がエクセル?
続きを読む »Makaha SonsのPidgin English Hula 歌詞とコード
Steve & Teresa “Breaking Up Is Hard To Do”
オリジナルはNeil Sedakaの”悲しき慕情”でしょうか。
アルバム「Intimately」に収録。
Ikaika Blackburn “Lihi Wai O `Iao”
コンピレーションアルバム「Lei Nahonoapi’ilani: Songs of West Maui」に収録。