コンテンツへスキップ

Lyrics

Ledward Kaapana、Nathan AweauらによるNo Ke Ano Ahiahiと歌詞

Ledward Kaapana, Dennis Kamakahi, Nathan Aweau
“No Ke Ano Ahiahi”

ハワイアンレジェンドによるノ・ケ・アノ・アヒアヒ

豪華なステージですね。
トラディショナルソングの”No Ke Ano Ahiahi”を演奏しています。

Led Kaapana & Mike Kaawaのアルバム「Force of Nature」に収録。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はHuapalaから。作者はEddie Kamaeです。
【追記】
Ka`au Crater Boysの”No Ke Ano Ahi Ahi”と歌詞の和訳をアップしました。興味がぜひあればご覧下さい
続きを読む »Ledward Kaapana、Nathan AweauらによるNo Ke Ano Ahiahiと歌詞

Bobby Moderow JrのLove Song of Kaluaと歌詞

Bobby Moderow, Jr “Love Song of Kalua”

ボビー・モダロー・ジュニアのカルア

MaunaluaのBobby Moderow Jrが歌う”Kalua”です。
動画の解説によると、2011年2月にDon Quixote’sで行われたライブパフォーマンスとあります。

KAPA Radioでよく流れている曲ですが、あれは女性アーティストでした。
調べて見ましたがRocky Brownでしょうか?
アルバム「In Character」に収録。
AmazonやiTunesにデータがないのが残念。

Makaha Sonsのアルバム「Na Pua O Hawai`i」にもRocky Brownとの同曲が収められています。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はHuapalaから。
曲のクレジットはKenneth Darbyとなっています。
続きを読む »Bobby Moderow JrのLove Song of Kaluaと歌詞

Na PalapalaiのA OiaとHilo Hulaのメドレー

NA PALAPALAI “A Oia” / “Hilo Hula”

ナー・パラパライのアオイアとヒロフラ

以前のエントリで“Hilo Hula”の歌詞を和訳していますので、よろしければどうぞ。

こちらは昨年出たNa Palapalaiのベスト盤。


“Aʻoia”の歌詞はHuapalaから。クレジットはJohn K. Almeidaとなっています。
【2021/8/6 追記】
Kahauanu Lake Trioの”A`oia”と歌詞の和訳をアップしました。興味のある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Na PalapalaiのA OiaとHilo Hulaのメドレー