コンテンツへスキップ

Lyrics

Hui `Ohana & Jerry ByrdのHilo Marchと歌詞

Hui Ohana & Jerry Byrd “Hilo March”

フイオハナ&ジェリーバードのヒロマーチ

アルバム「Hawaiian Style Guitars」に収録。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

上の動画はインストですが、曲には歌詞があります。
歌詞はhuapalaから。
作詞・作曲はJoseph Kapaeau Ae`aとなっています。

【2014/2/28 追記】
“Hilo March”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。
続きを読む »Hui `Ohana & Jerry ByrdのHilo Marchと歌詞

Gabby Pahinuiが歌うHi`ilaweとLuau Hulaの歌詞

Gabby Pahinui “Hi’ilawe” / “Luau Hula”

ギャビーパヒヌイのヒイラヴェとルアウフラ

アルバム「Gabby」に収録。


以前のエントリで、“Hi`ilawe”の歌詞と和訳を紹介しているので、よろしければご覧下さい。

“Luau Hula”の歌詞はhuapalaから。
作詞、Mary P. Robins、作曲はJohn Nobleです。
続きを読む »Gabby Pahinuiが歌うHi`ilaweとLuau Hulaの歌詞

Richard Ho`opi`iのE Hihiwaiと歌詞の和訳

Richard Ho`opi`i “E Hihiwai”

https://www.youtube.com/watch?v=ODjhXGLd7T0

エ・ヒヒワイの日本語訳

曲名のhī.hī.waiは、カタツムリ、巻き貝、甲殻類、貝、汽水、カニ、満潮などの意味。

アルバム「Ululani」に収録。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

以前のエントリでSons of Hawaiiの”E Hihiwai”と歌詞を紹介しています。作詞・作曲はDennis Kamakahi。
続きを読む »Richard Ho`opi`iのE Hihiwaiと歌詞の和訳