AkoniのMokuoeoと歌詞&コード
Akoni “Mokuoeo”
アコニのモクオエオ
歌詞とコードはこちら。(※PDF)
英訳付きなのが嬉しいですね。
アルバム「Ku`u Aloha Ia Mama」に収録。
続きを読む »AkoniのMokuoeoと歌詞&コード
続きを読む »AkoniのMokuoeoと歌詞&コード
Lyrics
続きを読む »AkoniのMokuoeoと歌詞&コード
Ike PonoのVentura Highwayと歌詞
`Ike Pono “Ventura … 続きを読む »Ike PonoのVentura Highwayと歌詞
Don HoのThe Hukilau Songと歌詞の和訳
Don Ho “The Hukilau Song”
ドン・ホーのフキラウソングと日本語訳
曲名のhuki.lauは、曳網でする釣り、ロープを引っ張る、などの意味。ここでは、いわゆる地引網漁を指します。
以前のエントリでAmy Hanaiali’iが歌う”Hukilau Song”と歌詞を紹介しています。よかったら聴き比べてみて下さい。作者のJack Owensは、オアフ島北東にあるLaieでHukilauを楽しんだ後、身体の痛みに悩まされながらもこの曲を書き上げました。
ベストアルバム「Hawaiian Favorites」に収録。
続きを読む »Don HoのThe Hukilau Songと歌詞の和訳
Blayne Asingが歌うMolokai on My Mindと歌詞
Blayne Asing “Molok… 続きを読む »Blayne Asingが歌うMolokai on My Mindと歌詞
Mike Loveが歌うJahwakeningと歌詞
Mike Love & Samites … 続きを読む »Mike Loveが歌うJahwakeningと歌詞
Hi’ikuaのKa’ena Medleyと歌詞
Hi`ikua “Ka`ena Medley”
ヒイクアのカエナメドレー
Ka’enaにちなんだメドレーですね。
1曲目は”Ka Lae `O Ka`ena”でしょうか?
歌詞はhuapalaから。トラディショナルソングですね。
アルバム「Aia I Hi`ialo」に収録。
続きを読む »Hi’ikuaのKa’ena Medleyと歌詞
Josh TatofiのDon’t Goと歌詞
Josh Tatofi feat. Nu̵… 続きを読む »Josh TatofiのDon’t Goと歌詞