コンテンツへスキップ

Lyrics

Ry CooderのSoy Luz y Sombraと歌詞

  • by

Ry Cooder “Soy Luz y Sombra”

https://www.youtube.com/watch?v=RWwcVrbXVuE

ライ・クーダーのソイ・ルズ・イ・ソンブラ

ハワイアンじゃないけど、Gabbyつながりで。

アルバム「Chavez Ravine」に収録。
[amazonjs asin=”B0009353IW”]
この曲をiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はコチラから。英訳付きですね。
続きを読む »Ry CooderのSoy Luz y Sombraと歌詞

Ka`au Crater BoysのUnder The Boardwalkと歌詞

  • by

Ka’au Crater Boys “Under The Boardwalk”

カアウクレーターボーイズのアンダーザブロードウォーク

オリジナルはThe Drifters?

アルバム「Making Waves」に収録。
[amazonjs asin=”B0000049IS”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はコチラから。
続きを読む »Ka`au Crater BoysのUnder The Boardwalkと歌詞

Gary HaleamauのKe Ala O Ka Roseと歌詞の和訳

Gary Haleamau “Ke Ala O Ka Rose”

ケ・アラ・オ・カ・ロセの日本語訳

分からない部分が多数。
タイトルは「バラの香り」という意味です。

アルバム「Lei Poina’ole」に収録。
[amazonjs asin=”B00004SWEY”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はhuapalaから。
クレジットはDanny Ka`opioとあります。
続きを読む »Gary HaleamauのKe Ala O Ka Roseと歌詞の和訳

Kapenaの`Ulupalakuaと歌詞の和訳

Kapena “Ulupalakua”

カペナのウルパラクアと日本語訳

曲名のUlupalakuaはマウイ島南部の地名でしょうか。
huapalaには熟したパンノキと副題が付いていますね。

アルバム「Satisfaction Guaranteed」に収録。
“`Ulupalakua”と”Kaloaloa”のメドレーになっています。
[amazonjs asin=”B000001PUR”]

以前のエントリでHui Ohanaが歌う”`Ulupalakua”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Kapenaの`Ulupalakuaと歌詞の和訳