Mark Yamanaka “Lei Pua Kenikeni”
HiSessions.com Acoustic Liveの映像です。
この曲も多数の方から和訳リクエストを頂いていました。
アルバム「Lei Pua Kenikeni」に収録。
[amazonjs asin=”B00454TYT0″]
ちなみにMakaha Sonsに同名で別の曲がありますね。
以前のエントリでMark Yamanakaの”Lei Pua Kenikeni”と歌詞を紹介しています。
クレジットはJohn K. Almeidaです。
続きを読む »Lei Pua Kenikeniの歌詞を和訳します
Stick Figure “So Good”
アルバム「Burnin’ Ocean」に収録。
[amazonjs asin=”B00451DSKO”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから 
※iTunesが起動します
Robert Cazimero “Maui Waltz”
結構前から何人もの方に和訳をリクエストされていましたが、ようやく。
Robert Cazimeroのアルバム「RUC」に収録。
[amazonjs asin=”B00004VWGV”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します
以前のエントリでBrothers Cazimeroの”Maui Waltz”と歌詞を紹介しています。
KAPA RadioではIlona Irvineの”Maui Waltz”がよく流れていおり、私自身もお気に入りの曲です。
てなわけでアルバム「Pretty Little Sugar Pie」はおすすめです。
[amazonjs asin=”B000001ZZS”]
クレジットはBob Nelson。
続きを読む »Maui Waltzの歌詞を和訳します
Tia Carrere “Hiamoe… 続きを読む »Tia CarrereのHiamoe Maika‘iと歌詞
Na Leo Pilimehana “… 続きを読む »Na Leo PilimehanaのLocal Boysと歌詞
Ry Cooder “Yellow Roses”
ハワイアンではないけれど、スラックキーギターが好きなら多分気にいるはず。
アルバム「Chicken Skin Music」に収録。
[amazonjs asin=”B000002KCO”]
歌詞はコチラから。コード付きですね。
続きを読む »Ry CooderのYellow Roses 歌詞とコード