Kupaoa “Adios Ke Aloha”
Hawaiian Airlines’ Pau Hana Fridaysの動画で初めて聴いたアーティストです。
アルバム「Bumbye」が、Na Hoku Hanohano Award 2014の、Haku Mele、Hawaiian Language Performanceなどを受賞していましたね。
Kellen PaikとLīhau Hannahs Paikからなるコンビです。
アルバム「Pili O Ke Ao」に収録。
※iTunesが起動します
歌詞はhuapalaから。
クレジットはPrince William Pitt Leleiohokuです。
【2019/1/25 追記】
“Adios Ke Aloha”の歌詞を和訳しました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Kupaoaが歌うAdios Ke Alohaと歌詞
J Boog “Love MeR… 続きを読む »J BoogのLove Meと歌詞
Raiatea Helm & Keola Beamer “Kimo Hula”
※エントリ時の動画が削除されていたので、差し替えています。
ライアテア・ヘルムによる”Kimo Henderson Hula”です。
アルバム「Keola Beamer & Raiatea」に収録。
以前のエントリでHo`okenaの”Kimo Hula”と歌詞を紹介しています。
作詞・作曲はHelen D. Beamer。
スコットランド出身の詩人、James Kimo Hendersonの為の曲。
続きを読む »Raiatea HelmのKimo Hulaと歌詞の和訳
Anuhea “Man Down… 続きを読む »Anuheaが歌うMan Downと歌詞
Ooklah the Moc “Spliff Mood”
ハワイアンではありませんが、たまには。
アルバム「Ites Massive」に収録。
※iTunesが起動します
Donavon Frankenreiter … 続きを読む »Donavon FrankenreiterのBend in the Road 歌詞とコード
slack key guitar “Pua Kukui”
スラック・キー・ギターインストによる”Pua Kukui”です。
今回はGabby Pahinui Hawaiian Bandのアルバム「The Gabby Pahinui Hawaiian Band Vol. 2」をご紹介します。
以前のエントリでBrothers Cazimeroの”Pua Kukui”と歌詞を紹介しています。
クレジットはMekia Kealakaiです。
続きを読む »Pua Kukuiの歌詞を和訳します