コンテンツへスキップ

Lyrics

PaloloのMaori Brown Eyesと歌詞の和訳

Palolo “Maori Brown Eyes”

マオリブラウンアイズの日本語訳

何度もリクエスト頂いていた曲です。

以前のエントリでHerb Ohta Jr.の”Maori Brown Eyes”と歌詞を紹介しています。
クレジットはJohnny Noble, Claude K. Malani。
huapalaのソースによれば、作曲家の妻のためにつくった曲だそうです。
妻の瞳はたいそう美しく、ニュージランド先住民のポリネシア人のようだった、とあります。

アルバム「Palolo」に収録。

コチラ(pdf直リンク)にギターのタブ譜とコードがありますので、弾いてみたい方はどうぞ。
続きを読む »PaloloのMaori Brown Eyesと歌詞の和訳

Me Ku`u One Hanau Eの歌詞を和訳します

Nathan Aweau “Me Ku`u One Hanau E”

ネイサン・アウェアウのメ・クウ・オネ・ハナウ・エと日本語訳

解説によると2012年8月、Made in Hawai’i Festivalでのライブパフォーマンスだそうです。

アルバム「Kane`ohe」に収録されています。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

以前のエントリで“Me Ku`u One Hanau E”の歌詞を紹介しています。
リンク先にも記載していますが、引用している歌詞に間違いがあるかもしれません。予めご了承下さい。
続きを読む »Me Ku`u One Hanau Eの歌詞を和訳します