Dennis Kamakahi “Ahe Lau Makani”
George Kahumoku’s Slack Key Showでのライブパフォーマンスですね。
以前のエントリで“Ahe Lau Makani”の歌詞を紹介しています。
リリウオカラニ女王の曲ですね。
曲名のaheは、そよ風、吐息、漂う。
lauは、葉、リーフ、多くの、たくさんの、底引き網。
makaniは、風、亡霊、魂、などの意味。
アルバム「Pua`ena」をご紹介。
Anuhea feat. Tarrus Riley… 続きを読む »Anuhea ft. Tarrus RileyのOnly Man in the Worldと歌詞
Bruddah Waltah “It’s Never Easy”
こちらはシングル曲でしょうか。
※iTunesが起動します
Malino “Lovin’… 続きを読む »MalinoのLovin’, Touchin’, Squeezin’と歌詞
Kalae Miles “Ho`onanea”
こちらはLena Machadoのつくった曲なんでしょうか?
以前のエントリでRaiatea Helmが歌う”Ho`onanea”と歌詞を紹介しています。
曲名のhoʻo.naneaは、naneaと同義のようで、意味は興味深い、関心、レジャー、楽しい、エンターテイメント、リラックス、静けさなどの意味があるようです。
Kalae Milesのアルバムでは見つからなかったので、今回はWeldon Kekauohaのアルバム「Pilialoha」をご紹介。
オリジナル(なのか?)のレナ・マチャドのアルバム「Hawaiian Song Bird」も紹介しておきます。
Ozzie Kotani “The First Noel”
季節外れですが、クリスマスソング。邦題は「まきびとひつじを」でしょうか。
Ozzie Kotaniのスラックキーギターは耳にやさしいですね。
コンピレーションアルバム「Hawaiian Slack Key Christmas」に収録。
上の動画はインストですが、歌詞はコチラから。
続きを読む »Ozzie KotaniのThe First Noelと歌詞
The Steppas “Empres… 続きを読む »The SteppasのEmpress Loveと歌詞