コンテンツへスキップ

Ledward Kaapana

Ledward Kaapanaのスラックキーギター’Opihi Moemoe

Ledward Ka’apana “‘Opihi Moemoe”

ハワイアンスラックキーギターの”オピヒ・モエモエ”

Ledward KaapanaのSlack Key Guitarのライブ動画です。
場所は分かりませんが、野外ステージっぽいですね。

バックのテントの雰囲気や、カメラの前に堂々と立っている人など、ゆる〜い感じがたまりませんね。
演奏している曲は、”’Opihi Moe Moe”です。

“‘Opihi Moemoe”は、アルバム「Waltz of the Wind」に収録されています。

Waltz of the Wind

Waltz of the Wind

  • Kaapana, Ledward
  • Windham Hill Records
  • 価格￥1,444(2025/05/29 22:58時点)
  • 発売日1998/09/12
  • 商品ランキング492,107位

Ledward Kaapana on Pakele Live

この曲はスラッキーギターの定番なのでしょうか?同曲をアップロードしている方が結構みられます。
こちらは、同じくレッドワード・カアパナでパケレライブの模様です。
続きを読む »Ledward Kaapanaのスラックキーギター’Opihi Moemoe

Ka Wai Lehua A’ala Ka Honuの歌詞を和訳します

Ledward Kaapana “Ka Wai Lehua”

レッドワード・カアパナのカワイレフアと日本語訳

YouTubeではタイトルが”Ka Wai Lehua”ですが、正確には”Ka Wai Lehua `A`ala Ka Honua”が正しいようです。

レッドワード・カアパナの”Ka Wai Lehua `A`ala Ka Honua”が収録されているアルバムは「Grandmaster Slack Key Guitar」です。

Grandmaster Slack Key Guitar

Grandmaster Slack Key Guitar

  • Ledward Kaapana
  • 価格￥1,036(2025/05/30 06:05時点)
  • 発売日2006/11/13

ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはFrank Kawaikapuokalani Hewettです。
続きを読む »Ka Wai Lehua A’ala Ka Honuの歌詞を和訳します

Ledward Kaapanaのウクレレで聴くTahiti Moi

  • by

Ledward Kaapana “Tahiti Moi”

レッドウォード･ カアパナのタヒチ・モイ

曲目のmoiは、タロイモの一種、White birthmark(白い母斑)、そして魚の一種なのでしょうか?Threadfishという意味があります。

“Tahiti Moi”はLedward Kaapana & Bob Brozmanの「イン・ザ・サドル」に収録されています。

In the Saddle

In the Saddle

  • Kaapana, Ledward
  • Windham Hill Records
  • 価格￥800(2025/05/30 02:16時点)
  • 発売日2001/01/12
  • 商品ランキング991,737位

「In the Saddle」収録曲

続きを読む »Ledward Kaapanaのウクレレで聴くTahiti Moi

Hui OhanaのSweet Lei Mokihanaと歌詞の和訳

Hui Ohana “Sweet Lei Mokihana”

フイ・オハナのスウィート・レイ・モキハナと日本語訳

一番下にある写真は、カウアイ島の朝焼けです。

“スイート・レイ・モキハナ”は、Hui Ohana(フイ・オハナ)の中でもAOL Radioでよく流れている曲です。
Hui Ohanaは、Ledward KaapanaとNedward Kaapana、そしてDennis Pavaoの3人で結成されました。

“Sweet Lei Mokihana”の収録アルバムは「Young Hawaii Plays Old Hawai’i」です。

Young Hawaii Plays Old Hawaii

Young Hawaii Plays Old Hawaii

  • Ohana, Hui
  • Lehua Records
  • 価格￥4,000(2025/05/30 05:58時点)
  • 発売日1998/06/30
  • 商品ランキング883,676位

ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはGeorge Huddyとなっています。

“Maunaloa ~ Kalei E”の和訳でも紹介したように、モキハナはカウアイ島を代表するレイの花でもあります。
続きを読む »Hui OhanaのSweet Lei Mokihanaと歌詞の和訳

Radio HulaのSlack Key Guitar動画を集めました

Ledward Kaapana “Radio Hula”

レディオ・フラのスラックキーギター映像

以前にBobby Moderow, Jr.のスラックキー・ギター“Radio Hula”をご紹介しましたが、Ledward Kaapanaの”ラジオ・フラ”もかなり良い感じです。

アルバム「Waltz of the Wind」に入っています。

Waltz of the Wind

Waltz of the Wind

  • Kaapana, Ledward
  • Windham Hill Records
  • 価格￥1,444(2025/05/29 22:58時点)
  • 発売日1998/09/12
  • 商品ランキング492,107位

「Waltz of the Wind」収録曲

続きを読む »Radio HulaのSlack Key Guitar動画を集めました