コンテンツへスキップ

Ledward Kaapana

Slack Key Guitarで聴くE Lili’u Eと歌詞

Fran Guidry “E Lili’u E

スラックキーギターのエ・リリウ・エ

Fran Guidryがスタンダードナンバーを弾いています。

曲名のliliʻuは、crown flowerを表します。
他に、焦げる、燃える、などの意味があります。
調べてみるとcrown flowerのレイもあるようですね。

AOL Radioでよく流れているAmy Hanaiali`i Gilliom & Willie K.のアルバム「Hanaialii」にも収録されています。
こちらのバージョンはインストではなく歌も入っています。アレンジも違うのでしょうが、随分印象が変わりますね。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

Ledward Kaapanaの”E Lili`u E”は、ライブアルバム「Led Live – Solo」に収録されています。こちらはスラックキーギターのインストのみ。


ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
ChantはAntone Kao`o、曲はJohn Kauliaとあります。
続きを読む »Slack Key Guitarで聴くE Lili’u Eと歌詞

スラックキーギターで聴くKalena Kai

Hawaiian Slack Key Guitar “Kalena Kai

Hawaiian Slack Key カレナ・カイ

何度も取り上げているfranguidryのスラックキーギターです。
こちらは珍しく屋外でなく室内撮りですね。

タブ譜を探したのですが、見つかりませんでした。

こちらのKeola BeamerによるスラックキーギターのチュートリアルDVDの、コンテンツ紹介に”Kalena Kai”とあります。しかし実物を見たわけでないので、どこまでのレッスン内容なのか分かりません。輸入盤ですから字幕も入ってませんしね……。どんな感じなんでしょうか?

さて”Kalena Kai”は、スラッキーギターの定番らしく、たくさんのアーティストが弾いていますが、今回紹介するのはLedward KaapanaとMike Kaawaによるライブアルバム「Force of Nature」です。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します
続きを読む »スラックキーギターで聴くKalena Kai

Ledward Kaapanaのウクレレで聴くWeeha Swing

Ledward Kaapana “Weeha Swing

レッドワード・ カアパナのWeeha Swing

収録アルバムは、1983年リリースの「Lima Wela」ですが、残念ながらAmazonでは取り扱いがないようです。
ちなみにハワイ語で、limaは「腕、手」、welaは「熱い」という意味があります。

タブ譜を探したのですが見つかりませんでした。見つけ次第、追記の予定。
続きを読む »Ledward Kaapanaのウクレレで聴くWeeha Swing

Ledward KaapanaのKu’u Ipo Onaona

Ledward Kaapana “Ku’u Ipo Onaona

レッドワード・カアパナのクウ・イポ・オナオナ

レッドワード・カアパナのスラッキーギターライブです。

onaonaは、柔らかな香り、温和、優しい、魅力的などの意味。
ちなみにʻona.ʻonaには、気絶する、フラフラする、の他に、淀んだ水、不味い等の意味があります。
曲名は、「恋人の愛しい香り」といった雰囲気でしょうか。

収録アルバムは「Waltz of the Wind」ですが、「In the Saddle」の値段が843円になっているので、そちらをご紹介。


“Ku`u Ipo Onaona”の歌詞がHuapalaに紹介されていました。
クレジットにはMadeline Lamとあります。

【追記】
“Ku`u Ipo Onaona”の歌詞を和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Ledward KaapanaのKu’u Ipo Onaona