コンテンツへスキップ

Kupaoa

KupaoaのAdios Ke Alohaと歌詞の和訳

Kupaoa “Adios Ke Aloha”

クパオアのアディオスケアロハと日本語訳

HulaはFrank Akima。

以前のエントリで“Adios Ke Aloha”の歌詞を紹介しています。作者はPrince William Pitt Leleiohoku。
ソースによれば1870年代、メキシコやスペインのカウボーイに影響されて書いた曲だそうです。
1793年、Captain Vancouverは初代King Kamehamehaに野生の牛の角を贈呈しました。
ハワイ国内で野生の牛が脅威になった際、1832年にカメハメハ3世は、メキシコからカウボーイを3人（Kossuth、Ramon、Lauzada）をワイメアに招きロープ技術を教わりました。

アルバム「Pili O Ke Ao」に収録。

Pili O Ke Ao

Pili O Ke Ao

  • Kupaoa
  • Punahele Productions
  • 価格￥2,889(2025/06/01 02:34時点)
  • 発売日2008/11/03
  • 商品ランキング391,374位

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

続きを読む »KupaoaのAdios Ke Alohaと歌詞の和訳

KupaoaのSweet ‘Apapaneと歌詞の和訳

Kupaoa “Sweet `Apapane”

クパオアのスィートアパパネと日本語訳

何度かリクエストを頂いておりましたので。

アルバム「English Rose」に収録。

English Rose

English Rose

  • Kupaoa
  • Mountain Apple
  • 価格￥2,856(2025/06/01 06:48時点)
  • 発売日2010/06/07
  • 商品ランキング343,601位

以前のエントリで“Sweet `Apapane”の歌詞を紹介しています。
曲名のʻapa.paneは、Hawaiian honey creeper(ハワイミツスイ)です。
続きを読む »KupaoaのSweet ‘Apapaneと歌詞の和訳