コンテンツへスキップ

Kuana Torres Kahele

Kuana Torres Kaheleが歌うMai Lohilohi Mai Oeと歌詞の和訳

  • by

Kuana Torres Kahele “Mai Lohilohi Mai Oe

クアナトレスカヘレのマイロヒロヒマイオエと日本語訳

Hawaii Public Radioでの録画映像です。

作者はLena Machadoです。
以前のエントリでLena Machadoの”Mai Lohilohi Mai Oe”と歌詞&コードを紹介しています。

Na Palapalai名義のアルバム「Ka Nani, Vol.1」に収録。



続きを読む »Kuana Torres Kaheleが歌うMai Lohilohi Mai Oeと歌詞の和訳

Kuana Torres KaheleのKe Aloha Olino

  • by

Kuana Torres Kahele “Ke Aloha Olino

クアナトーレスカヘレのケアロハオリノ

途中からドラムが入るのが新鮮でした。

作曲、小椋佳の”愛燦燦”のハワイ語バージョンですね。
アルバム「Aukahi」に収録。

オリジナルの日本語ももちろん素敵です。

美空ひばり “愛燦燦”

続きを読む »Kuana Torres KaheleのKe Aloha Olino