Keali’i Reichel
Keali`i Reichelが歌うE O Maiとフラ
Keali’i Reichel … 続きを読む »Keali`i Reichelが歌うE O Maiとフラ
Keali`i Reichelが歌うKawaiokalenaと歌詞
Keali`i Reichel “Kawaiokalena”
ケアリィ・レイシェルのカワイオカレナ
解説にバンドの紹介がありました。
Keali’i Reichel’s band:
Shawn Pimental – lead guitar
Henry Aiau Kaukau Koa – 12 string guitar
Uncle Moses Kane Jr. – bass
フラはHenohea Kane。
歌詞はコチラ(※リンク切れ)にあります。
アルバム「Kawaiokalena」に収録。
続きを読む »Keali`i Reichelが歌うKawaiokalenaと歌詞
Keali`i Reichelが歌うHe Lei No `Aulaniと歌詞
Keali`i Reichel “He Lei No `Aulani”
ケアリィ・レイシェルのヘレイノアウラニ
解説にバンドメンバーが紹介されています。
Shawn Pimental – lead guitar
Henry Aiau Kaukau Koa – 12 string guitar
Uncle Moses Kane Jr. – bass
チャーミングなhulaはHenoheanäpuaikawaokele Käneですね。
アルバム「Kawaiokalena」に収録。
歌詞はコチラ。
クレジットにKeali’I. ReichelとMark Mancinaの名前があります。
続きを読む »Keali`i Reichelが歌うHe Lei No `Aulaniと歌詞
Merrie Monarch 2010からOralani Koaのフラ動画
Merrie Monarch 2010 Miss … 続きを読む »Merrie Monarch 2010からOralani Koaのフラ動画
Keali`i ReichelのI Will Be Hereと歌詞の和訳
Keali’i Reichel “I will be here”
ケアリィレイシェルのアイウィルビーヒアと日本語訳
結婚式にぴったりの曲ですね。
英語の歌詞ですが、リクエストをいくつか頂いていたので。
アルバム「Melelana」に収録。
Kaionaの歌詞を和訳しました
Kealii Reichel “Kaiona”
カイオナの日本語訳
オリジナルアルバムでは「Ke’alaokamaile」に収録。
今回はベストアルバム「Kamahiwa: Collection One」をご紹介。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します
以前のエントリで“Kaiona”の歌詞を紹介しています。
作詞・作曲はPuakea Nogelmeier。
huaparaのソースでは、Kaionaは失われた慈悲深い女神と紹介されています。
Kaionaは、Wai`anae(オアフ島西部?)の山に棲み、道に迷ったものを助けるとされています。