Gabby PahinuiのHe Wahine U’iと歌詞の和訳
Gabby Pahinui “He Wahine U’i”
ギャビー・パヒヌイのヘ・ワヒネ・ウイと日本語訳
【2024/6/1 修正】
メールにてご指摘頂きましたように、違う歌詞を和訳していました。
修正させて頂きます。
動画のタイトルがWahini U*iとなっていますが、正しくは”He Wahine U’i”です。
Wahine(ワヒネ)は女性。U’iは、若々しい、勇敢、ハンサム(美しい)という意味。
ベストアルバムの「Best of The Gabby Band」に収録されています。
ベスト盤だけに有名どころの”Hula O Makee“や”Hi’ilawe“、”He’eia“などが入っています。
Best of The Gabby Band
- Pahinui, Gabby
- Panini
- 価格￥980(2025/08/12 08:03時点)
- 発売日1996/10/19
- 商品ランキング586,368位
歌詞はHuapalaから。クレジットにJohn K. Almeidaとあります。
続きを読む »Gabby PahinuiのHe Wahine U’iと歌詞の和訳
