Mark YamanakaのKanaka Waiwai
Mark Yamanaka “Kana… 続きを読む »Mark YamanakaのKanaka Waiwai
John Kameaaloha Almeida
Kahauanu Lake TrioのA`oiaと歌詞の和訳
The Kahauanu Lake Trio “A`oia”
カハウアヌ・レイクトリオのア・オイアと日本語訳
以前のエントリでNa Palapalaiの”ʻA ʻoia”と歌詞を紹介しています。
作者はJohn K. Almeida。
曲名のʻoiaは、真実、本当の、正しい、つまり、スタート、ゴー!、などの意味。
アルバム「Best Of Kahauanu Lake Trio Vol.1」に収録。
続きを読む »Kahauanu Lake TrioのA`oiaと歌詞の和訳
Marlene SaiのGreen Carnation
Marlene Sai “Green … 続きを読む »Marlene SaiのGreen Carnation
Jerry Santosが歌うMaile Swing
Jerry Santos & Kamue… 続きを読む »Jerry Santosが歌うMaile Swing
Kalae Milesが歌うKanaka Waiwai
Kalae Miles “Kanaka… 続きを読む »Kalae Milesが歌うKanaka Waiwai
KanilauのO Koʻu Aloha Ia ʻOeと歌詞の和訳
Kanilau “O Ko’u Aloha ‘Ia ‘Oe”
カニラウのオ・コウ・アロハ・イア・オエと日本語訳
アルバム「He Hawai’i Au」に収録。
歌詞はhuapala。作者はJohn K. Almeida。
動画の解説だとBill A. Lincolnとなっていますね……。
続きを読む »KanilauのO Koʻu Aloha Ia ʻOeと歌詞の和訳