Ledward KaapanaのGreen Carnation
Ledward Kaapana “Gr… 続きを読む »Ledward KaapanaのGreen Carnation
Ledward Kaapana “Gr… 続きを読む »Ledward KaapanaのGreen Carnation
2009 Junior Women, Kamehameha Schools’ Song Contest
“Lovely Sunrise Haleakala”
曲は1:24から。
以前のエントリで“Lovely Sunrise Haleakala”の歌詞を紹介しています。
作者はJohn Kameaaloha Almeida。
曲名のHaleakalaは、マウイ島東部の山の名前。という注釈も必要がないくらい有名ですよね。
今回は、John K. Almeida’s Hawaiians名義のアルバム「Hawaii Dances Just for You」を紹介します。
Na Leo Pilimehana “Kiss Me Love”
以前のエントリでWaipunaの”Kiss Me Love”と歌詞を紹介しています。作者はJohn Kameaaloha Almeida。
アルバム「Romantic Waikiki」に収録。
Kuana Torres Kahele “Iesu Me Kanaka Waiwai”
解説によれば鎌倉でのライブパフォーマンスだそうです。
クアナ・トレス・カヘレののアルバムでは見つかりませんでした。今回はHui Ohanaのアルバム「Live-Tahiti Come on Over」を紹介します。
以前のエントリでLeahiの”Iesu Me Ke Kanaka Waiwai”と歌詞を紹介しています。作詞作曲はJohn K. Almeida。
ソースによると1915年、Mormon churchのために作曲したとあります。
曲名のIesūは、イエス・キリスト。
kanakaは、人、人間、個人、人類、労働者。
waiwaiは、財産、利益、資産、豊かな、経済、価値、値打ち。
Na Hula Kupuna O Kaunoa “Green Carnation”
2013年5月、26th Annual Ho’ikeの映像だそうです。
今回はLedward Kaapanaのアルバム「Grandmaster Slack Key Guitar」をご紹介します。
歌詞はhuapalaから。
作者はJohn K. Almeidaです。
続きを読む »Green Carnationのフラと歌詞の和訳
Keao Costa “Beautiful Mahealani Moon”
何度かリクエスト頂いていた曲。
曲名のMā.hea-laniは、朔望月の16日、満月の夜です。
アルバム「Whee-Ha」に収録。
歌詞はhuapalaから。
クレジットはJohn K. Almeida。
続きを読む »Keao CostaのBeautiful Mahealani Moonと歌詞の和訳
Mikioi”Kanaka Wai W… 続きを読む »MikioiのKanaka Wai Waiと歌詞