Israel Kamakawiwo’ole

Israel Kamakawiwo’oleの’Ama ‘Amaと歌詞の和訳

Israel Kamakawiwo’ ole – Speed Drawing

満面の笑みを浮かべているIZのデジタルアートです。
解説にはPhotoshopで3時間47分で描き上げたとあります。

こちらは鉛筆による手描きのIZです。
所要時間の記載がないのですが、描き上げまで結構早いですね。

輸入盤CD「Wonderful World」のジャケット写真をデッサンしていますね。

Diana Aki with Israel Kamakawiwo’ole(Ukulele)
“La `Elima”

イズラエル・カマカヴィヴォオレのウクレレにのせてDiane Akiが歌います。
YouTubeでは、Diane Akiとなっていますが、AmazonではDiana Akiとなっています。MELE.COMでもDiana Akiなのでダイアナ・アキが正しいようです。

アルバム「Facing Future」に収録。

歌詞はHuapala(※リンク切れ)から。クレジットはElizabeth Kuahaiaとなっています。

Louis Armstrong “What a Wonderful World”

Israel Kamakawiwo’oleの”Over The Rainbow“は何度か取り上げていますが、あまり”What a Wonderful World”の方に触れてなかったので、今回はLouis Armstrong(ルイ・アームストロング)のライブ動画をご紹介。

嬉しいことにウクレレのタブ譜がありましたので、そこから歌詞を引用。
※what がIt’sになっているようなので修正

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから

※iTunesが起動します
続きを読む »

フラナビ★ブログ(※リンク切れ)で知ったのですが、IZの新しいアルバムが出ているんですね。

アルバムのタイトル「Unforgettable」は、いつまでも記憶に残る、忘れられないといった意味です。

クレジットがIsrael Kamakawiwoole & The Makaha Sons of Niihauとなっているのはマカハサンズ時代の曲が入っているからだそうです。

Israel Kamakawiwo`ole “I’ll Be There / Warren’s Song”

アルバムは「Ka ‘Ano’i」に収録。
「カ・アノイ」は、Makaha Sons of Ni’ihau時代にIZがソロで出したアルバムです。

歌詞を探したのですが、見つかりませんでした。
「I’ll Be There〜」という出だしから同じ曲はあったのですが、途中から違ってきます。
そこから”Warren’s Song”になるメドレーなのでしょうか?

歌詞が見つかったら追記することにします。
【追記】
歌詞が見つかりました。
続きを読む »Israel Kamakawiwo’oleのI’ll Be Thereと歌詞