Israel Kamakawiwo’ole “Kawohikukapulani”
歌詞はhuapalaから。
作詞作曲はHelen Desha Beamer。
ソースによれば、1941年4月に作者の末娘であるHelen Elizabeth Kawohikukapulani Beamerの為に書いた曲です。
以前に紹介しているJerry Byrdの”Kawohikukapulani”も同じ曲でしょうか。
アルバム「Unforgettable」に収録。
Mahi Beamer “Keawaiki Hula”
曲名のKeawaikiは、ハワイ島西部海岸の地区を指します。
アルバム「More Authentic Island Songs By Mahi」に収録。
歌詞はhuapalaから。以前に紹介した”He Makana“と同様に、作者はMahi Beamerの祖母にあたるHelen Desha Beamerです。
Francis ʻIʻI Brownが所有するホームビーチ、ハワイ島西部沿岸にあるKeawaikiを歌った曲です。
続きを読む »Mahi BeamerのKeawaiki Hulaと歌詞の和訳
Mahi Beamer “He Makana”
アルバム「More Authentic Island Songs By Mahi」に収録。
歌詞はhuapala。
作詞作曲はHelen Desha Beamer。作者は、動画のMahi Beamerの祖母にあたります。
1939年12月、結婚したHelen Hendersonへの贈り物として書かれた曲です。
ちなみに、Mahiと同じく孫にあたるWinona Beamerから、Keola、Kapono Beamerの二人は産まれました。
1995年、Helen .D Beamerは、Hawaiian Music Hall of Fameに殿堂入りしました。
“Kimo Henderson Hula“の作者もHelen .D Beamerです。
続きを読む »Mahi BeamerのHe Makanaと歌詞の和訳
Robert Cazimero? “Mahaiʻula”
上の動画、鮮明ではないので自信がありませんが、Robert Cazimeroでしょうか?
曲名のMahai’ulaはハワイ島コナにあるビーチの名前でしょうか?
今回はRobert Cazimeroのアルバム「RUC」をご紹介。
※iTunesが起動します
以前のエントリでWeldon Kekauohaが歌う”Mahai`ula”と歌詞を紹介しております。作者はHelen Desha Beamer。
続きを読む »Mahai`ulaの歌詞を和訳します
Weldon Kekauoha “Mahai’ula”
HiSessions.com Acoustic Live!
アルバム「Pilialoha」に収録。
“Mahai`ula / Kona Kai `Opua”のメドレーで収録されています。
歌詞を探しましたが見つかりませんでした。
見つけ次第、追記します。
【追記】
歌詞がhuapalaにありました。
作詞・作曲はHelen Desha Beamer。
最初の出だしが違っておりますが、途中から下記の歌詞になりますね。
続きを読む »Weldon Kekauohaが歌うMahai`ulaと歌詞