Ka`au Crater BoysのNo Ke Ano Ahi Ahiと歌詞の和訳
Ka’au Crater Boys feat. Robi Kahakalau
“No Ke Ano Ahiahi”
カアウクレーターボーイズのノ・ケ・アノ・アヒ・アヒと日本語訳
Hot Hawaiian Nightsの映像ですね。
こちらもかなり昔に和訳のリクエストを頂いていた曲。
Ka’au Crater Boysのアルバム「Tropical Hawaiian Day」に収録。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します
Robi Kahakalauのボーカルなら、Hawaiian Style Bandのアルバム「Vanishing Treasures」に収録されています。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します
以前のエントリでLedward Kaapana、Nathan Aweauらによる”No Ke Ano Ahiahi”と歌詞を紹介しています。作者はEddie Kamae。
ソースには、Lunalilo王がアメリカを訪れた時のことを歌った曲とありますね。
続きを読む »Ka`au Crater BoysのNo Ke Ano Ahi Ahiと歌詞の和訳