George Helm “Ku’u Lei Aloha”
アルバム「a True Hawaiian」に収録。
歌詞はhuapalaから。作詞、作曲はCharles E. King。
1925年に書かれた曲です。
続きを読む »George HelmのKu’u Lei Alohaと歌詞
George Helm “Kilaki… 続きを読む »George HelmのKilakila O Haleakala
George Helm “Kuʻu Pua I Paoakalani”
以前のエントリでLedward Kaapanaの”Ku’u Pua I Paoakalani”と歌詞を紹介しています。作者はLili`uokalani女王。
Paoakalaniは、ワイキキにあるLili`uokalani女王の邸宅の名前。
huapalaのソースでは曲名のPaoakalaniをRoyal Perfumeと訳しています。royalは、王室の、気高い、高貴な、などの意味ですね。
この曲は、女王がイオラニ宮殿に8か月間、禁固(imprisonment)されていたときに作曲されました。
幽閉されている間、息子のJohn(後のホノルル市長)が、庭園であるUluhaimalamaから花を新聞紙に包んで女王に届けたそうです。その新聞を読んで女王は外界のニュースを知ったとあります。
アルバム「a True Hawaiian」に収録。
Moe Keale “Hawaiian… 続きを読む »Moe Kealeが歌うHawaiian Soul
George Helm “Kamala… 続きを読む »George HelmのKamalani O Keaukaha
George Helm “Na Moku ‘Eha”
アルバム「a True Hawaiian」に収録。
歌詞はhuapalaから。作者はJ. Kealoha & Noelani Mahoe。
続きを読む »George HelmのNa Moku Ehaと歌詞
George Helm “Waikik… 続きを読む »George HelmのWaikiki