Gabby Pahinui Band “How D’ya Do”
アルバム「The Gabby Pahinui Hawaiian Band Vol. 2」に収録。
様々なアーティストがこの曲を演奏しているので、色々聴き比べるとおもしろいですね。
The Steel Guitar Forumにタブ譜が載っています。
続きを読む »Gabby Pahinuiのスラックキーギターで聴くHow D’ya Do
Sons of Hawaii “Wai… 続きを読む »Sons of Hawaiiが歌うWai O Ke Aniani
Gabby Pahinui “Ipo Lei Manu”
以前のエントリでAmy Hanaiali`i とDennis Kamakahiらによる“Ka Ipo Lei Manu”を紹介していますので、ご興味のある方はどうぞ。
アルバム「The Gabby Pahinui Hawaiian Band Vol 1」に収録。
コチラのページからウクレレのタブ譜がダウンロードできます。
ちなみにMerrie Monarch 2005ではHalau Hula Olanaによる”Ka Ipo Lei Manu”を見ることができました。
続きを読む »Gabby PahinuiのIpo Lei Manuとウクレレのタブ譜
Ry Cooder “Onda Cal… 続きを読む »Ry CooderのOnda Callejeraと歌詞
Gabby Pahinui Family & Friends “Ka Moa’e”
曲名は分からなかったのですが、YouTubeのコメントに”Ka Moa’e”とありますね。
向かって一番右側の人が弾いている楽器は何ていうんでしょうか?
“Ka Moa`e”は、アルバム「Gabby」に入っています。
息子であるCyril Pahinuiもアルバム「Ka Ho’oilina Mau」の中で歌っています。
【追記】
歌詞のリンク先と引用が間違っており、訂正します。
コメントよりご指摘頂きありがとうございました。
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはSolomon Hiramとなっています。
続きを読む »Gabby PahinuiらによるKa Moa’eと歌詞
Gabby Pahinui & Peter Moon “Waikiki Hula”
Gabby Pahinuiのスラックキーギターによる”Waikiki Hula”。ピーター・ムーンとのセッションです。
アルバム「The Gabby Pahinui Hawaiian Band, Vol. 2」に収録されています。
息子のCyril Pahinuiもアルバム「Ka Ho`oilina Mau」の中で歌っていますね。
“Waikîkî Hula”のハワイ語歌詞は、Huapalaから。作詞・作曲はIsaac Keolaとなっています。
歌詞の順序が、動画と違うので分かりづらかったのですが、最後の節で気づきました。
後日、和訳の予定。
【追記】
Sean Na`auaoの”Waikiki Hula”と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Gabby PahinuiとPeter MoonのWaikiki Hulaと歌詞