コンテンツへスキップ

Gabby Pahinui

Uluwehi GuerreroのPua Lililehuaと歌詞の和訳

Uluwehi Guerrero & Halau Kauluokala “Pua Lililehua

ウルヴェヒ・グェレロのプア・リリレフアと日本語訳

“Pua Lililehua”は有名ですね、様々なアーティストに歌われています。

上のフラ動画は、Hula KauluokalaというHalau(ハラウ)の”Pua Lililehua”です。
YouTubeの解説には、Uluwehi GuerreroというKumu Hula(クムフラ)がクレジットされています。

アルバム「In My Heart」に収録されています。


歌詞はHuapalaから。
クレジットはMary Puku`i & Kahauanu Lakeとなっています。

ウクレレのタブ譜はコチラからダウンロードできます。
続きを読む »Uluwehi GuerreroのPua Lililehuaと歌詞の和訳

Barry Flanaganのスラックキーギターで聴くPahinui Aloha

  • by

HAPA “Pahinui Aloha

バリー・フラナガンパヒヌイ・アロハ

久しぶりにHAPA関連のエントリです。
初めてHAPAの生ライブを見たのが、昨年9月のモーションブルーヨコハマでした。
気がつけばあれから1年が過ぎました、本当にあっという間です。

さて、上の動画ではHAPAのBarry Flanagan(バリー・フラナガン)による”Pahinui Aloha”です。
おそらく向かって左側にNathan Aweau(ネイサン・アウェアウ)がいるのだと思いますが、カメラは固定でBarry Flanaganを映しています。

以前にご紹介したClub IKSPIARIライブ動画のオープニングでも”Pahinui Aloha”を演奏していましたが、また違った雰囲気のSlack Key Guitar(スラックキーギター)が印象的です。

アルバム「In the Name of Love」に収録。


「In the Name of Love」 収録曲

続きを読む »Barry Flanaganのスラックキーギターで聴くPahinui Aloha

Gabby PahinuiのHi’ilaweのライブ動画

ワイピオ峡谷

ギャビー・パヒヌイのヒイラヴェ

上の写真は、ハワイ島Waipiʻo Valley(ワイピオ渓谷)の風景です。
写真はMuskegger(※リンク切れ)よりお借りしました。

前回エントリでご紹介した”Hi’ilawe“はWaipiʻo Valleyにある滝の名前が曲名でした。

さて、何度かCyril Pahinuiのライブ動画を取り上げていますが、Cyrilの父であるGabby Pahinui(ギャビー・パヒヌイ)の”Hi’ilawe”のライブ動画がありましたのでご紹介します。

アルバム「Pure Gabby」に収録。



続きを読む »Gabby PahinuiのHi’ilaweのライブ動画