コンテンツへスキップ

Chords

All Hawaii Stand Togetherの歌詞を和訳します

Liko Martin “All Hawai`i Stand Together”

オールハワイスタンドトゥギャザーの日本語訳

“Kaulana Na Pua“と同じProject KULEANAによる映像。
Mike Kaawaや、Keali’i Reichel、Napua Makua、Manu Boyd、Sonny Lim、Ernie Cruz Jr、Keale、Kainani Kahaunaele、Palani Vaughan、など豪華すぎるメンバーです。

色々なアーティストが歌ってそうな曲ですが、アルバムで見つかったのはDennis Pavaoの「All Hawai`i Stand Together」だけでした。


以前のエントリでDennis Pavaoの”All Hawaii Stand Together”と歌詞を紹介しています。コチラにコードがあるので、ウクレレでも弾けそうです。
続きを読む »All Hawaii Stand Togetherの歌詞を和訳します

Makaha Sons of Ni`ihauの`Uwehe `Ami and Slide 歌詞とコード

Makaha Sons Of Ni`ihau live
“Kuka’ilimoku Village, Curly Shuffle, ‘Uwehe ‘Ami And Slide”

マカハサンズオブニイハウのウヴェヒ・アミ・アンド・スライド

こちらは何のライブ映像なんでしょうか?
子供たちのフラが可愛いですね。

アルバム「Makaha Bash 3 – Live at the Shell」に収録。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

上の動画も、アルバムどおり”Kuka`ilimoku Village”、”Curley Shuffle”、”`Uwehe `Ami and Slide”のメドレーみたいですね。

歌詞とコードはコチラから。
続きを読む »Makaha Sons of Ni`ihauの`Uwehe `Ami and Slide 歌詞とコード

Herb Ohta JrのIn A Little Hula Heaven 歌詞とコード

Herb Ohta Jr. & Jon Yamasato
“In A Little Hula Heaven”

ハーブ・オータジュニアのインア・リトルフラヘブン

George Kahumoku and the Slack Key showの映像です。

アルバム「Pure and Simple」に収録。


廃盤だからか、値段が高めです。

上の動画はインストですが、この曲には歌詞があります。作詞、作曲はLeo Robin, Ralph Raingerだそうです。
コチラ(pdf直リンク)にコードがあるので、ウクレレで弾けそうです。

【2021/9/17 追記】
Darlene Ahunaの”In a Little Hula Heaven”と歌詞の和訳をアップしました。興味のある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Herb Ohta JrのIn A Little Hula Heaven 歌詞とコード