コンテンツへスキップ

Bobby Moderow Jr

Maunaluaが歌うWaikiki Hulaと歌詞

Maunalua “Waikiki Hula

マウナルアのワイキキフラ

Maunaluaが歌うトラディショナルソングです。
2013年3月、The Pono Hawaiian Grillで行われたライブパフォーマンスだそうです。

以前のエントリでGabby PahinuiとPeter Moonの”Waikiki Hula”と歌詞を紹介しています。曲調は似ていますが歌詞が違います。
同名異曲というやつですね。ぜひ聴き比べて見て下さい。

Maunaluaのアルバムでは見当たらなかったので、代わりにKu`uipo Kumukahiのアルバム「Let’s Hula With Ku’uipo」をご紹介します。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はhuapalaから。
続きを読む »Maunaluaが歌うWaikiki Hulaと歌詞

Maunaluaが歌うHe’s the Only Reasonと歌詞

  • by

Maunalua “He’s The Only Reason I Live

マウナルアのヒーズジオンリーリーズンアイリブ

2011年、Made in Hawai’i Festivalでのライブパフォーマンスだそうです。

以前のエントリでKa`enaの”He’s the Only Reason”を紹介しています。よろしければ聴き比べてみて下さい。

Maunaluaのアルバムでは見つかりません。ハワイアン系で歌っているのは「Ka`ena」ですが、廃盤の為かAmazon、iTunesともにデータがありません。

歌詞はコチラから。
オリジナルはThe Talleys?
続きを読む »Maunaluaが歌うHe’s the Only Reasonと歌詞

Bobby Moderow JrのLove Song of Kaluaと歌詞

Bobby Moderow, Jr “Love Song of Kalua

ボビー・モダロー・ジュニアのカルア

MaunaluaのBobby Moderow Jrが歌う”Kalua”です。
動画の解説によると、2011年2月にDon Quixote’sで行われたライブパフォーマンスとあります。

KAPA Radioでよく流れている曲ですが、あれは女性アーティストでした。
調べて見ましたがRocky Brownでしょうか?
アルバム「In Character」に収録。
AmazonやiTunesにデータがないのが残念。

Makaha Sonsのアルバム「Na Pua O Hawai`i」にもRocky Brownとの同曲が収められています。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はHuapalaから。
曲のクレジットはKenneth Darbyとなっています。
続きを読む »Bobby Moderow JrのLove Song of Kaluaと歌詞

Maunaluaが歌うSanoeと歌詞の和訳

Maunalua “Sanoe

マウナルアのサノエと日本語訳

以前にBobby Moderow, Jr.が歌う“サノエ”を紹介していますが、やはりマウナルアとして聴くハーモニーは格別ですね。
作者はQueen Lili`uokalani。

収録アルバムは「Kuleana」です。
日本盤と輸入盤ではジャケット写真が違うようです。収録されている曲は変わりないようです。



続きを読む »Maunaluaが歌うSanoeと歌詞の和訳