Amy Hanaiali’iのAloha no Kalakaua

Amy Hanaiali’i Gilliom “Aloha nō Kalākaua” エイミーハナイアリイのアロハ・ノ・カラカウア ハワイの王様であったカラカウア王を称える曲です。 こ…

Pupu A’o ‘Ewaの歌詞を和訳する

ププアオエヴァの日本語訳 ハワイのトラディショナルソングの”Pupu A O `Ewa”を日本語に訳しています。 曲名は知らなくても、おそらく耳にした方も多いのではないでしょうか? ハワイ語の歌詞…