Bobby Moderow, Jr. (Maunalua) “Sanoe”
Maunaluaのボーカル、Bobby Moderow Jr.が”Sanoe”を歌っています。
今回は先日紹介した、Ohta-SanとHerb Ohta Jr.「OHANA」にも収録されていました”Sanoe”です。。
Maunaluaの”Sanoe”が収録されているアルバムは「Kuleana(クレアナ)」です。
“サノエ”の歌詞と英語の訳詞は、HUAPALAから。
クレジットはQueen Lili`uokalaniです。
続きを読む »Bobby Moderow Jrが歌うSanoeと歌詞
Ohta-San & Herb Ohta Jr. “Hi’ilawe”
https://www.youtube.com/watch?v=i-hETgj9_B0
Ohana(オハナ)とは、ハワイ語で家族や親族という意味ですが、ウクレレデュオを組むオータサンとハーブオータ ジュニアは本当の親子です。二人が手を組んだアルバムのタイトルが「OHANA」です。
ちなみに上の動画で演奏している”Hi’ilawe“(ヒイラヴェ)は、「オハナ」に収録されていませんので、ご注意を。
ありそうでありえない、本当の話。
サーフィン中にサメが絡まり水上バイク状態に(※リンク切れ)
ニューサウスウェールズ州のバイロンベイでサーフショップを経営するジョン・モーガンさん（51）は7日午後、沖合約300メートルの地点で波を待ってパ ドリングしていたところ、体長約3メートルのサメが突然海中から現れ、足とサーフボードを結ぶレッグロープに引っかかった。
サメはそのまま沖合に向かって泳ぎ始め、モーガンさんは足首にロープが結び付いたままの状態でサーフボードとともに引っ張って行かれたという。「水上バイクに引っ張られているみたいだった、というと大げさかもしれないが、とにかくすごい速さだった」とモーガンさん。
とにかく無事でなによりです。
リーシュコードにサメが絡まるという偶然もスゴイですが、引っ張られている体勢はどんな状態だったのでしょうか、気になります。
まさかウェイクボードのように、華麗に乗りこなしていたりはしませんよね?
すごい話があるもんだと思っていたら、世界は広い。上には上がいました。
続きを読む »生肉をエサに鮫の力でサーフィンするShark Surfer【動画あり】
「Let’s Rock」にて新型のiPod nanoが発表されました。
第4世代のiPod nano発表！ iTunes 8も！iPhone 2.1は今週金曜から配布！！というエントリで気付いたのですが、リンク先にあったEngadgetの記事を何気なくチェックしているとJack Johnsonが出ています。
iTunes Storeがらみなんですかね?
「Let’s Rock」でプレゼン中のスティーブ・ジョブズが、iPhoneのスリムさを強調したようなスライド画像と一緒に映った画像があります。
ちょうどiPhoneの画像と同じようにジョブズも横を向いているのですが、それはスリムというよりも痩せすぎといった印象が強く残りました。
続きを読む »新型iPod nanoのイベントにJack Johnsonが登場!
Cyril Pahinui with Peter Moon, Jr. “Makee ‘Ailana”
Slack Key Guitarは、Cyril Pahinui(シリアル・パヒヌイ)ですので、ウクレレを弾いているのがPeter Moon, Jr.なのでしょうか。
Cyril Pahinuiオフィシャルサイトのサブタイトルは、Grammy Winning Hawaiian Slack Key Musicianとあります。
この曲もAOL Radioでながれており、どこかで聴いた記憶があるなぁという曲です。
スラックキーギター系のコンピアルバムに入っていた記憶があり、いくつか探したのですが見あたりません。
マケエ・アイラナと読むのでしょうか。
多数の方がカバーされているようですが、オリジナルは誰の曲なのでしょうか?
曲名で検索すると、ギターのコード表と楽譜(※PDF)がありますね。
アルバム「Ka Ho’Oilina Mau」に収録。
HUAPALAに歌詞が紹介されていました。
英訳もついているので、後日じっくり和訳したいと思います。
【追記】
Makee ‘Ailanaの日本語訳をアップしました。
ご興味のある方はどうぞ。
続きを読む »Cyril PahinuiのスラックキーギターとMakee ‘Ailana
昨年の9月5日にアロハユーの初エントリを書いていますね。気がつけば開設から1年が過ぎていました。
最初のタイトルは、ALOHAな気持ちをあなたにお届けするALOHA YOUアロハユーFor Hawaiian Lifeでした。
月別アーカイブを見ると、最初のころのかなり不定期に書いていました。
最近になって、わりと頻繁に書くようになりましたが、これは自分のペースを掴んだということかもしれません。
それほど濃い中身でなくてもコツコツ書いていると、嬉しいことに見に来られる人数も増えてきます。
中でも、検索エンジンから入って来られるページというのは決まっていますね。
大したPV数があるわけではないので、人気エントリという名前もおこがましいのですが、思ったより検索からやって来られているなぁと思うベスト5をご紹介します。
※以前にアクセス解析のプラグインの引き継ぎに失敗しているので、多少の誤差はあると思いますが、大まかにこんな感じだと思います。
続きを読む »アロハユー1周年で過去の人気エントリを振り返ります
以前にご紹介したAOL Radioのハワイアンミュージックで頻繁に流れていていました。
このメロディ、以前にどこかで聴いたことがあるんだけど、名前も曲名も分からない、そんな曲でしたがようやく納得。ネットラジオに感謝です。
フィジの”クウ・アロハ”でした。
タイトルは、そのままんまですが、ハワイ語で「愛しています」という意味。
聴いているだけで切なくなるような、そんなメロディ。
夕暮れのビーチかどこかで、恋人と一緒に聴きたくなりますね。
さぞかし甘い内容の歌詞なのだろうと想像しながら、Lyricsを探したのですが見つかりませんでした。
と思っていたら、YouTube(※リンク切れ)に記載されていました。
続きを読む »Fijiの甘く切ないKu’u Alohaの歌詞