HAPA “I Ka La’i O Lahaina”
先日、Hapa with Eric Gilliomの”Ku’u lei, Ku’uipo”のエントリに続いて、HAPAの曲をご紹介します。
動画の解説によると、2008 Norcal Makana O Hawaii Festivalとあります。
ライブの模様が流れていますが、音源はCDのものですね。
Tickets are on sale now!とあるところを見ると宣伝向けなのでしょうか?
残念ながら、映像は曲の途中で切れてしまいます。
“I Ka La’i O Lahaina”はアルバム「マウイ」の10曲目に収録されています。
Hapa with Eric Gilliom Live at Keauhou
“Ku‘u lei, Ku‘uipo”
上記のライブ動画のタイトルにat Keauhouとありますが、ハワイ島にあるケアウホウ・ビーチ・リゾート(OUTRIGGER)で行われたのでしょうか?
真ん中にEric Gilliom、両サイドにHAPAがいます。
Barry Flanagan(バリー・フラナガン)が歌う“Ku‘u lei, Ku‘uipo”。
歌詞については、以前のエントリでもご紹介しましたが、離れてしまう恋人に向けた切ないバラードです。
素敵な歌詞(※リンク切れ)なので改めてご紹介。
Barryの歌声も素敵ですが、Nathan Aweauが歌う”Ku‘u lei, Ku‘uipo”も聴いてみたいですね。
アルバム「ハパ」に収録。
雄大なる大自然のKalalau Valley 前回… 続きを読む »カウアイ島の美しい景色、Kalalau Valleyの写真
上の写真は、何度か紹介しているイズラエル・カマカヴィヴォオレのアルバム「アローン・イン・イズ・ワールド」です。
いつもはPCのiTunesかiPodで聴いているので気付かなかったのですが、この間、クルマでも聴けるようにとMDに落としました。
すると音飛びがかなり激しい。
2曲目”Kaleohano”の途中から、いきなり14曲目の隠しトラックに飛んだりする。
買ってすぐにiTunesに落としてから、CDを再生する機会がほとんど無かったので、盤面に傷が付いているわけでもない。
おかしいなぁ、とケースの裏を見ると、何故かQuickTimeのロゴが。
よく見たら、ご丁寧にCD自体にもロゴが入っています。
CDじゃなくて、CD-ROMだったりするんでしょうか?
輸入盤だから、こうなのかとも思ったけど、それも何か変な気がする。
ちなみに購入はAmazonのマーケットプレイスのとあるお店です。
Amazon本体で購入してれば、違う形式(?)のが届いたのでしょうか?
続きを読む »Israel Kamakawiwo`oleのAlone in IZ Worldとおまけのスクリーンセーバー
Uluwehi Guerrero & Halau Kauluokala “Pua Lililehua”
“Pua Lililehua”は有名ですね、様々なアーティストに歌われています。
上のフラ動画は、Hula KauluokalaというHalau(ハラウ)の”Pua Lililehua”です。
YouTubeの解説には、Uluwehi GuerreroというKumu Hula(クムフラ)がクレジットされています。
アルバム「In My Heart」に収録されています。
歌詞はHuapalaから。
クレジットはMary Puku`i & Kahauanu Lakeとなっています。
ウクレレのタブ譜はコチラからダウンロードできます。
続きを読む »Uluwehi GuerreroのPua Lililehuaと歌詞の和訳
Israel Kamakawiwo’ole没後にリリースされたアルバム「Alone in IZ World」のライナーノーツでは、”Kaleohano”を「Israel loved this song so much,……」と紹介しています。
“Kaleohano”は「アローン・イン・イズ・ワールド」に収録。
Israel Kamakawiwo’ole & Makaha Sons
“Kaleohano” Live
こちらの動画は、解説によると1996年のNa Hoku Hanohano Awardsの映像です。
1996年というと、イズラエルが亡くなる一年前。鼻に差し込まれたチューブが痛々しいです。
ハワイ語の歌詞はAllTheLyrics.com(※リンク切れ)から。
続きを読む »Israel Kamakawiwo’oleのKaleohanoと歌詞の和訳
HAPA “Pahinui Aloha”
久しぶりにHAPA関連のエントリです。
初めてHAPAの生ライブを見たのが、昨年9月のモーションブルーヨコハマでした。
気がつけばあれから1年が過ぎました、本当にあっという間です。
さて、上の動画ではHAPAのBarry Flanagan(バリー・フラナガン)による”Pahinui Aloha”です。
おそらく向かって左側にNathan Aweau(ネイサン・アウェアウ)がいるのだと思いますが、カメラは固定でBarry Flanaganを映しています。
以前にご紹介したClub IKSPIARIライブ動画のオープニングでも”Pahinui Aloha”を演奏していましたが、また違った雰囲気のSlack Key Guitar(スラックキーギター)が印象的です。
アルバム「In the Name of Love」に収録。