コンテンツへスキップ

Jake Shimabukuroが奈良の小学校でウクレレコンサート

ウクレレ

ジェイク・シマブクロのミニコンサートが奈良の小学校で

ミニコンサート:シマブクロさん、ウクレレ奏で触れ合い(※リンク切れ)

米国・ハワイ州出身の日系5世のウクレレ奏者、ジェイク・シマブクロさん(32)が、平群町椿井の平群南小学校でミニコンサートをした。

そういえば、以前も同じようなニュースがありました。前回は福島県いわき市でした。
今回は、奈良県ですね、実に羨ましい企画です。

ちょうど、炭鉱村の娘たちの「フラダンス」で観光地になったいわき市というフラガールに関する記事があったのでこちらもご紹介を。
続きを読む »Jake Shimabukuroが奈良の小学校でウクレレコンサート

Ka Huila Waiの歌詞を和訳する

Ka Huila Wai

IZのKa Huila Waiと日本語訳

前回、Israel Kamakawiwo’oleの”Ka Pua U’i“でご紹介したライブ動画の1曲目は”Ka Huila Wai”でした。
今回は”カ・フイラ・ワイ”を日本語に翻訳します。

“Ka Huila Wai”を収録しているIsrael Kamakawiwo’oleのアルバムは「Facing Future」です。


曲の歌詞はHuapalaから。
クレジットはAlfred Alohikeaとなっています。
続きを読む »Ka Huila Waiの歌詞を和訳する

Somewhere Over The Rainbowのライブ動画いろいろ

Somewhere Over The Rainbow

色々なアーティストによるオーバーザレインボー

前回、“Over The Rainbow”の日本語訳をアップしてから「Over The Rainbow」のキーワードでやってくる方が更に増えました。

だから、という訳ではないのですが、色んなアーティストの”サムウェア・オーバー・ザ・レインボー”を集めてみました。
続きを読む »Somewhere Over The Rainbowのライブ動画いろいろ