Ke Alaulaのフラ動画と歌詞の和訳
Merrie Monarch Festival 1995
Halau Hula ‘O Kawaili’ula “Ke Alaula”
メリーモナークフェスティバル Ke Alaula
上の動画は、1995年のMerrie Monarch Festivalの映像です。
“Ke Alaula”といえば、The Makaha Sonsが有名ですね。
曲の歌詞についてはHawaiian Musicのフォーラム(※リンク切れ)に掲載されていました。
ご丁寧に英訳付きです。他にもギターコードなどが載っていますね。
マカハサンズの”ケ・アラウラ”はアルバム「Ke Alaula」に収録されています。
以前に“Molokai Sweet Home”を和訳した際にご紹介した「ハワイの島歌」というハワイアンコンピレーションアルバムにも入っていますね。
続きを読む »Ke Alaulaのフラ動画と歌詞の和訳