コンテンツへスキップ

MakanaのHi’ilaweライブ動画とスラックキーギター

  • by

Makana live “Hi’ilawe”

マカナのヒィラヴェ

以前に、色々なアーティストの“Hi’ilawe”のライブ動画をまとめましたが、Makanaの演奏があったので追加。
スラッキーギター1本のライブも良いですが、パーカッションなどの入ったバンドで聴く”Hi’ilawe”も素敵ですね。

以前にご紹介したMakanaの”Makee ‘Ailana”と同じく、このライブシリーズはまとめてアップされているので、興味のある方はYouTubeをチェック。

Makanaの”Hi’ilawe”は、オリジナルアルバムには収録されていないのでしょうか?
探したけど、見あたりませんね。
今回は代わりにNathan Aweauの「Hawai`i Classic Series – Vol 2」をご紹介。

ハワイ・クラシック・シリーズVol.2~フラ

ハワイ・クラシック・シリーズVol.2~フラ

  • ネイサン・アウェアウ
  • ビクターエンタテインメント
  • 価格￥8,080(2025/05/23 10:36時点)
  • 発売日2013/06/18
  • 商品ランキング251,082位


続きを読む »MakanaのHi’ilaweライブ動画とスラックキーギター

MaunaluaのUilani/Baby Kalaeの歌詞と和訳

Maunalua “Uilani/Baby Kalae”

マウナルアのウイラニ/ベビー・カラエと日本語訳

この曲はメドレーなのでしょうか?

アルバム「Maunalua」に収録されています。

Maunalua

Maunalua

  • Maunalua,Dave Tucciarone,Kahi Kaonohi,Bruce Spencer
  • Koa Records
  • 価格￥335(2025/05/23 20:35時点)
  • 発売日2010/12/28
  • 商品ランキング325,890位

“Baby Kalae”の歌詞はHuapalaから。クレジットはIrmgard Aluliとなっています。

“U`ilani”の歌詞は後日和訳します。
【追記】
“U`ilani”と歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。

続きを読む »MaunaluaのUilani/Baby Kalaeの歌詞と和訳

Na Hoku Hanohano 2009のPaliのWith Aloha

2009 Na Hoku Hanohano Awards Natalie Ai Kamauu

Album of the YearはPaliのWith Aloha

随分、前の話題ですが、Na Hoku Hanohano 2009が発表され、MELE.COM(※リンク切れ)で各賞の作品が紹介されています。

YouTubeでも受賞者のインタービューなどがいくつか上がっていますね。
上の動画は、最優秀女性ボーカルに選ばれた、Natalie Ai Kamauuのインタビュー。

というわけで、Na Hoku Hanohano Awards 2009のAlbum of the Yearに輝いたPaliの「With Aloha」をご紹介。

With Aloha

With Aloha

  • Pali
  • Pk Records Hawaii
  • 価格￥880(2025/05/24 03:15時点)
  • 発売日2008/12/29
  • 商品ランキング502,402位


続きを読む »Na Hoku Hanohano 2009のPaliのWith Aloha

Kui Leeの名曲I’ll Remember You

  • by

Kui Lee “I’ll Remember You”

クイ・リーのアイル・リメンバー・ユー

Kui Leeの名曲です。
作詞・作曲を手掛けたクイ・リーのアルバムはこちら。

Hawaiian Legends 2: Extraordinary Kui Lee

Hawaiian Legends 2: Extraordinary Kui Lee

  • Lee, Kui
  • Hana Ola Records
  • 価格￥1,309(2025/05/23 06:20時点)
  • 発売日1997/07/03
  • 商品ランキング401,038位

この曲は、色々なアーティストが歌っていますね。

以前のエントリで“I’ll Remember You”の歌詞を日本語に和訳していますので、ご興味のある方はどうぞ。

アルバム「E Apo Mai」ではHAPAのネイサン・アウェアウも歌っています。

エ・アポ・マイ

エ・アポ・マイ

  • ネイサン・アウェアウ
  • ビクターエンタテインメント
  • 価格￥2,330(2025/05/23 16:51時点)
  • 発売日2005/07/13
  • 商品ランキング154,284位

続きを読む »Kui Leeの名曲I’ll Remember You

Na LeoのNorth Shore Serenadeの歌詞と和訳

Na Leo Pilimehana “North Shore Serenade”

ナレオのノースショア・セレナーデ

こちらは”North Shore Serenade”のPVでしょうか?

“North Shore Serenade”は、ベスト盤「Anthology I 1984-1996」に入っています。

Anthology 1 1984-1996

Anthology 1 1984-1996

  • Na Leo Pilimehan
  • Na Leo Pilimehana
  • 価格￥50(2025/05/23 11:52時点)
  • 発売日2003/05/07

歌詞はコチラから。※リンク切れになっています。
ありがたいことに、コード付きですね。
続きを読む »Na LeoのNorth Shore Serenadeの歌詞と和訳

Jack JohnsonのSitting, Waiting, Wishing 歌詞とタブ譜

Jack Johnson “Sitting, Waiting, Wishing”

ジャック・ジョンソンのシッティング・ウェイティング・ウィッシング

911Tabsには、歌詞と、ギター/ベースのタブ譜が網羅されています。

ウクレレのタブ譜は、Ukulele Tabsからどうぞ。

アルバム「In Between Dreams」に収録。

In Between Dreams

In Between Dreams

  • Johnson, Jack
  • Unive
  • 価格￥80(2025/05/24 00:06時点)
  • 発売日2005/02/28
  • 商品ランキング63,189位


続きを読む »Jack JohnsonのSitting, Waiting, Wishing 歌詞とタブ譜