コンテンツへスキップ

MaunaluaのLei Naniと歌詞の和訳とタブ譜

Maunalua at Duke’s Hula “Lei Nani

http://www.youtube.com/watch?v=-dLifuF_0AM

マウナルアのレイ・ナニと日本語訳

曲名のnaniは、美しい、キレイな、輝かしい、という意味です。

Maunaluaのオリジナルアルバムでは”Lei Nani”が入ってないので、今回取り上げるのはこの2枚。

Ray Kaneのアルバム「Wa’ahila」
スラックキーギターのインストでなく、ボーカルも入ってます。

ハワイアン・スラック・キー・ギター・マスターズ・シリーズ⑮ ワアヒラ ~ハワイ、潮風のギター~

ハワイアン・スラック・キー・ギター・マスターズ・シリーズ⑮ ワアヒラ ~ハワイ、潮風のギター~

  • Ray Kane
  • リスペクトレコード
  • 価格¥2,033(2025/07/30 13:10時点)
  • 発売日2015/06/23
  • 商品ランキング387,699位

Darlene Ahunaのアルバム「Ku`u Lei Poina `Ole」に入っている曲もおすすめ。
こちらはAOL Radioでたまにかかっていますね。

Kuu Lei Poina Ole

Kuu Lei Poina Ole

  • 価格¥1,200(2025/07/30 04:51時点)

ハワイ語の歌詞はHuapalaから。作詞、作曲はCharles Namahoe。

Ukulele Lessonsにウクレレのタブ譜がありますので、興味のある方はどうぞ。
続きを読む »MaunaluaのLei Naniと歌詞の和訳とタブ譜

Jake Shimabukuroのウクレレで聴くClose to you 歌詞とコード

  • by

Jake Shimabukuro “Close to you

ジェイクシマブクロのクロース・トゥ・ユー

Carpenters(カーペンターズ)の名曲をJake Shimabukuroがウクレレでカバーしています。

アルバム「Sunday Morning」に収録。

Sunday Morning

Sunday Morning

  • Shimabukuro, Jake
  • Hitchhike Records
  • 価格¥437(2025/07/30 15:15時点)
  • 発売日2003/01/20
  • 商品ランキング840,754位

歌詞とコードがUltimate-Guitar.comにありましたので、ウクレレで弾けそうです。
続きを読む »Jake Shimabukuroのウクレレで聴くClose to you 歌詞とコード

人気スポットがわかるハワイアンミュージックの歩き方

  • by

James Michener's Favorite Music of Hawaii

ハワイアン・ミュージックの歩き方

「アロハな音楽にであう旅」というのが副題。
ガイドブックで有名な「地球の歩き方」が出している、ハワイアンミュージック入門書です。
写真も豊富で、見ているだけでも楽しめます。

おすすめのコンテンツは「アロハスピリットにふれる25のミュージックスポットをすべて教えます」です。
ハワイで本場のハワイアンソングに触れることができるバーやレストランなどのお店情報が紹介されています。

ハワイアン・ミュージックの歩き方 アロハな音楽にであう旅― (地球の歩き方 GEM STONE 34)

ハワイアン・ミュージックの歩き方 アロハな音楽にであう旅― (地球の歩き方 GEM STONE 34)

  • 桑田 英彦
  • ダイヤモンド社
  • 価格¥405(2025/07/30 11:19時点)
  • 発売日2009/08/08
  • 商品ランキング998,532位

続きを読む »人気スポットがわかるハワイアンミュージックの歩き方

Pahinui Brothersのスラックキーギターで聴くJealous Guy

  • by

Pahinui Brothers “Jealous Guy

https://www.youtube.com/watch?v=MoU3bueKppw

パヒヌイ・ブラザーズのジェラス・ガイ

John Lennonの曲をGabby Pahinuiの息子たち(Bla Pahinui、Cyril Pahinui、Martin Pahinui)がカバーしています。
こちらもRy Cooderによるプロデュースなのでしょうか?

パヒヌイ兄弟が歌う”Jealous Guy”は、アルバム「The Pahinui Brothers」に収録されています。

Pahinui Brothers

Pahinui Brothers

  • The Pahinui Brothers,ry cooder
  • Private Music
  • 価格¥464(2025/07/30 06:33時点)
  • 発売日1992/08/25
  • 商品ランキング484,018位

歌詞はFilesTubeから。
chordie.comにコードが載っていますので、ウクレレでも弾けそうです。
続きを読む »Pahinui Brothersのスラックキーギターで聴くJealous Guy