コンテンツへスキップ

Gabby PahinuiとPeter MoonのWaikiki Hulaと歌詞

Gabby Pahinui & Peter Moon “Waikiki Hula”

ギャビー・パヒヌイのワイキキ・フラ

Gabby Pahinuiのスラックキーギターによる”Waikiki Hula”。ピーター・ムーンとのセッションです。

アルバム「The Gabby Pahinui Hawaiian Band, Vol. 2」に収録されています。

Gabby Hawaiian Band 2

Gabby Hawaiian Band 2

  • Pahinui, Gabby,Cooder, Ry
  • 価格￥3,950(2025/07/29 16:19時点)
  • 発売日1995/03/14

息子のCyril Pahinuiもアルバム「Ka Ho`oilina Mau」の中で歌っていますね。

Ka Ho'Oilina Mau

Ka Ho'Oilina Mau

  • Pahinui, Cyril
  • Poki Records
  • 価格￥90(2025/07/29 02:16時点)
  • 発売日1999/02/16
  • 商品ランキング143,063位

“Waikîkî Hula”のハワイ語歌詞は、Huapalaから。作詞・作曲はIsaac Keolaとなっています。

歌詞の順序が、動画と違うので分かりづらかったのですが、最後の節で気づきました。
後日、和訳の予定。

【追記】
Sean Na`auaoの”Waikiki Hula”と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Gabby PahinuiとPeter MoonのWaikiki Hulaと歌詞

Don’t Worry Be HappyとOver The Rainbowのリミックス

Jason Mraz vs Bobby McFerrin vs Israel Kamakawiwo’ole
“Don’t Worry Be Happy, I’m Yours, Over The Rainbow”

http://www.youtube.com/watch?v=B6lZZxrgoeA

ドントウォーリービーハッピー&オーバーザレインボー

何度かご紹介している”Over The Rainbow”のRemixバージョン。
DJ DainによるMash upとあります。

ボビー・マクファーリンの名曲”Don’t Worry Be Happy”とIZの”Over The Rainbow”が見事にマッチしますねぇ。

もう1曲、初めて聴いたのがジェイソン・ムラーズの”I’m Yours”。
これは嬉しい発見!良かった。
続きを読む »Don’t Worry Be HappyとOver The Rainbowのリミックス

Raiatea Helmのウクレレで聴くKalama’ula

Raiatea Helm “Kalama’ula” Live

ライアテア・ヘルムのカラマウラ

1曲目がKalama’ulaで、2曲目は何でしょう?

以前のエントリで“Kalama’ula”の歌詞を日本語に和訳していますので、ご興味のある方はどうぞ。

“Kalama’ula”は、オリジナルアルバム「Sweet & Lovely」に収録されています。

Sweet & Lovely

Sweet & Lovely

  • Helm, Raiatea
  • Raiatea Helm Records
  • 価格￥880(2025/07/28 23:52時点)
  • 発売日2004/12/06
  • 商品ランキング140,262位

ハワイシアターでのライブDVDはこちら。もちろん”Kalamaula”も収録。

ライアテア・ライブ~Happy25thBirthday! [DVD]

ライアテア・ライブ~Happy25thBirthday! [DVD]

  • 価格￥30,080(2025/07/29 13:09時点)
  • リリース日2010/01/27

続きを読む »Raiatea Helmのウクレレで聴くKalama’ula

懐かしの90年代 Mi-keのサーフィン・JAPAN

  • by

Mi-ke “サーフィン・JAPAN” PV

https://www.youtube.com/watch?v=fUGCP6VOcvs

ミケのサーフィン・ジャパン

たまたま目にとまった曲が懐かしくて自分用メモ。

バイト先の居酒屋で暇なとき、よく有線のリクエストをしていた記憶がある。
Beach Boysっぽい雰囲気がお気に入りでした。

歌詞はコチラに記載されていました。
曲は織田哲朗なんですね。

収録されているベストアルバム「BEST OF BEST 1000 Mi-Ke」のジャケットが90年代っぽくて良い。

BEST OF BEST 1000 Mi-Ke

BEST OF BEST 1000 Mi-Ke

  • Mi-Ke
  • B-GRAM RECORDS(J)(M)
  • 価格￥1,799(2025/07/28 20:53時点)
  • 発売日2007/12/12
  • 商品ランキング133,767位

続きを読む »懐かしの90年代 Mi-keのサーフィン・JAPAN