Sean Na`auao “Ka Ipo Lei Manu”
この曲はSean Na`auaoのが一番好き。特にイントロがいいです。
アルバム「Ka Eha Ke Aloha」に収録。
※iTunesが起動します
以前のエントリでAmy Hanaiali`iらによる”Ka Ipo Lei Manu”と歌詞を紹介していますので、よろしければどうぞ。
【2013/8/13 追記】
“Ka Ipo Lei Manu”は、”He Mana’o He Aloha”という曲と同じ曲ですね。
作詞作曲はQueen Kapiʻolani。
続きを読む »Sean Na’auaoのKa Ipo Lei Manuと歌詞の和訳
Hawaiian Style Band ̶… 続きを読む »Hawaiian Style BandのLet’s Talk Storyと歌詞
The Peter Moon Band ̶… 続きを読む »Peter Moon BandのCheri
Hi’ikua “I Kona”
preforming @ Pakele live
よくハワイアンラジオで流れているような、でも曲名が出てこない……。
魚の骨が喉に刺さったようなこの違和感、誰かご存じの方がいれば教えて下さい。
動画のタイトルに、the lovely hula dancer of Kawenaとありますが、これはアルバム「Salty Kisses」を出しているカヴェナのことでしょうか??
※iTunesが起動します
【2012/3/6 追記】
さっそくtwitterから曲名を教わりました、ありがとうございます。
曲は”I Kona”でした。ふぅ〜、すっきりです。
続きを読む »Hi`ikuaが歌うI Konaのライブ動画
Baba B. ft Fiji “I … 続きを読む »Baba BのI Just Wanna Be Loved
Jerry Santos “Through My Grandma’s Eyes”
先日、嫁さんのおばあちゃんが亡くなりました。
享年95歳。大往生でした。
私が初めて会った頃は、7、8年前くらいでしょうか?ゲートボールが好きな活発的なおばあちゃんという印象でした。
嫁さんの実家は農家をやっており、夏に畑の手伝いをしにいくのですが、おばあちゃんの部屋に遊びに行くのが密かな楽しみでした。
嫁さんは、ことあるごとに「私はおばあちゃんに育てられたから」と言っています。
幼少の頃、両親は農作業で忙しく、代わりを務めていたのでしょう。
私たち夫婦に子供が生まれた時、ひいおばあちゃんに見せるのを楽しみにしていました。
ところが出発前に子供が熱をだしたり、なかなかタイミングが合わずに結局見せることができないままになってしまいました。
「後悔先に立たず」
「孝行のしたい時分に親はなし」
ことわざはいつも正しい。
続きを読む »Jerry SantosのThrough My Grandma’s Eyes
Brother Cazimeros “Nani Hanalei”
Hanaleiは、”Hanalei Moon“でも紹介してように、カウアイ島の地名です。
アルバム「Best of the Brothers Cazimero」に収録されています。
歌詞はhuapalaから。クレジットはKai Davisとなっています。
【2013/8/16 追記】
“Nani Hanalei”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい
続きを読む »Brother CazimerosのNani Hanaleiと歌詞