コンテンツへスキップ

Merrie Monarch 2012からIa ‘Oe E Ka La E ‘Alohi Neのフラと歌詞の和訳

Halau Ka Liko Pua O Kalaniakea “Ia ‘Oe E Ka La E ‘Alohi Ne”

http://www.youtube.com/watch?v=Ks3PRWrKjsk

イア・オエ・エ・カ・ラ・エ・アロヒ・ネ

上の動画は、Merrie Monarch 2012のWahine Kahiko。
Halau Ka Liko Pua O Kalaniakeaによるフラ。
Kumu HulaはKapua Dalire-Moe。

メリーモナークフェスティバル 2012 [DVD]

メリーモナークフェスティバル 2012 [DVD]

  • 価格￥2,930(2025/07/29 18:40時点)
  • リリース日2012/06/01
  • 商品ランキング147,251位

歌詞はhuapalaから。
クレジットはNahinuとなっています。
例によって意訳です。間違いなどお気づきの点はコメント欄にてご指摘頂けると助かります。
続きを読む »Merrie Monarch 2012からIa ‘Oe E Ka La E ‘Alohi Neのフラと歌詞の和訳

Brothers CazimeroのHana ChantとPua Ana Ka Makaniと歌詞

  • by

Brothers Cazimero “Hana Chant” “Pua Ana Ka Makani”

ハナチャントとプア・アナ・カ・マカニ

メドレーです。
アルバム「Proud Family」に収録。

Proud Family

Proud Family

  • The Brothers Cazimero
  • Mountain Apple Company
  • 価格￥1,500(2025/07/29 03:45時点)
  • 発売日1983/11/11
  • 商品ランキング8,020位

Hana Chantの歌詞はコチラから。歌詞はRandy Ngum。曲はKenneth Makuakaneとなっています。
続きを読む »Brothers CazimeroのHana ChantとPua Ana Ka Makaniと歌詞

Brittni PaivaのSunday Morning 歌詞とコード

Brittni Paiva “Sunday Morning”

ブリットニー・パイヴァのサンデー・モーニング

今年1月、Island Bazaarでのライブパフォーマンスだそうです。

アルバム「Four Strings: The Fire Within」に収録。

Four Strings: the Fire Within

Four Strings: the Fire Within

  • Brittni Paiva
  • Brittni Paiva Music
  • 価格￥3,280(2025/07/29 09:05時点)
  • 発売日2012/07/10

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞とコードはコチラから。
続きを読む »Brittni PaivaのSunday Morning 歌詞とコード

Ka`au Crater BoysのMakahaと歌詞

  • by

Ka`au Crater Boys “Makaha”

カアウ・クレーター・ボーイズのマカハ

アルバム「Making Waves」に収録。

Making Waves

Making Waves

  • Ka'Au Crater Boys
  • Roy Sukama Productions
  • 価格￥1,485(2025/07/29 19:40時点)
  • 発売日1997/03/27
  • 商品ランキング676,674位

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はコチラから。
続きを読む »Ka`au Crater BoysのMakahaと歌詞