コンテンツへスキップ

Gabby PahinuiのLeahiと歌詞

Gabby Pahinui “Leahi”

ギャビー・パヒヌイのレアヒ

LeahiはDiamond Headを意味するようです。
“Kaimana Hila“も同じくダイアモンドヘッドを意味していますね。
歌詞にもカイマナヒラと出てきます。

アルバム「Gabby」に収録。


歌詞はhuapalaから。
クレジットはMary Pula’a Robins & John Nobleとなっています。
続きを読む »Gabby PahinuiのLeahiと歌詞

Teresa BrightのNani Wale Ku`u `Ike O Ha`enaと歌詞

  • by

Teresa Bright & Frank Kawaikapu Hewett
“Nani Wale Ku’u ‘ike O Ha’Ena”

https://www.youtube.com/watch?v=2UoSaqh-5DU

テレサブライトのナニ・ワレ・クウ・イケ・オ・ハエナ

こちらはFrank Kawaikapuokalani Hewettの曲なんでしょうか。

以前に和訳した、”Nani Wale Kuʻu ʻIke“と曲名が途中まで同じですが、まったく別の曲です。

アルバム「A Gallery」に収録。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はコチラから。英訳付きがありがたい。
続きを読む »Teresa BrightのNani Wale Ku`u `Ike O Ha`enaと歌詞