Hui OhanaのUnited We Standと歌詞
Hui `Ohana “United We Stand”
フイ・オハナのユナイテッドウィースタンド
アルバム「Magic Islands」に収録。
Black SlateのSticksmanと歌詞
Black Slate “Sticks… 続きを読む »Black SlateのSticksmanと歌詞
Ledward KaapanaらによるKalapana Hawai`iと歌詞
Ledward Kaapana & Rhoda Kekona “Kalapana Hawaii”
レッドワードカアパナのカラパナハワイ
動画はAina Haina Shopping Centerのオープニングセレモニーでの映像です。
Ledward Kaapanaのアルバムでは見つからなかったので、今回はKahuaのアルバム「Mali`o e」をご紹介。
歌詞はyoutubeから。
続きを読む »Ledward KaapanaらによるKalapana Hawai`iと歌詞
Zacc KekonaのSitting In My Roomと歌詞
Zacc Kekona “Sittin… 続きを読む »Zacc KekonaのSitting In My Roomと歌詞
Pau HanaのFade Awayと歌詞
Pau Hana “Fade Away”
パウハナのフェイドアウェイ
アルバム「Altered Natives」に収録。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します
Dennis Kamakahiが歌うAhe Lau Makaniと歌詞の和訳
Dennis Kamakahi “Ahe Lau Makani”
デニスカマカヒのアヘ・ラウ・マカニと日本語訳
George Kahumoku’s Slack Key Showでのライブパフォーマンスですね。
以前のエントリで“Ahe Lau Makani”の歌詞を紹介しています。
リリウオカラニ女王の曲ですね。
曲名のaheは、そよ風、吐息、漂う。
lauは、葉、リーフ、多くの、たくさんの、底引き網。
makaniは、風、亡霊、魂、などの意味。
アルバム「Pua`ena」をご紹介。
続きを読む »Dennis Kamakahiが歌うAhe Lau Makaniと歌詞の和訳