コンテンツへスキップ

Music

恋する惑星から、王菲の夢中人

  • by

王菲 “梦中人”

フェイ・ウォンの夢中人

ハワイアンソングじゃないので、興味がない人はとばして下さい。

以前に「天使の涙」で流れてた“Only You”をMakanaがスラックキーギターで演奏していましたが、同じウォン・カーウァイ監督の映画なら「恋する惑星」の方が好み。

昔ビデオテープを持っていたのですが、デッキを処分したのでもう観られません。
amazonをみたら、廃盤なのかDVDも高いですね……。

フェイ・ウォンが意中の警官の部屋に忍び込んで、勝手に模様替えをしているシーン(よく考えたら怖いけど)が印象的でした。
[amazonjs asin=”B00005FMQE”]
続きを読む »恋する惑星から、王菲の夢中人

Raiatea HelmのAlekokiと歌詞の和訳

Raiatea Helm “Alekoki”

ライアテアのアレコキと日本語訳

Alekoki(※リンク切れ)は、オアフ島の地名。リンク先の写真を見ると、泉かなにかなんでしょうか?

アルバム「Far Away Heaven」に収録。
[amazonjs asin=”B00077F8XK”]

以前のエントリでDennis Pavaoの”`Alekoki”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Raiatea HelmのAlekokiと歌詞の和訳

Steven Espaniolaが歌うPuamanaとHanalei Moon

  • by

Steven Espaniola “Puamana”

ステファン・エスパニョーラのプアマナ

The Pono Hawaiian Grillで行われたライブパフォーマンスです。
解説によるとフラは、Miss Hawai’i 2008のNicole Foxとあります。

過去のエントリで“Puamana”の歌詞を和訳しているので、興味がある方はどうぞ。

“Puamana”は、アルバム「Ho`omaka」に収録。
廃盤だからかamazonにデータはありませんがitunesにあり。
[amazonjs asin=”B07L4XZKCT”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

“Makee `Ailana”や、”E Ku`u Morning Dew”などトラディショナルソングが収録されています。
続きを読む »Steven Espaniolaが歌うPuamanaとHanalei Moon