George Kahumoku Jrが歌うKu’u Hoa
George Kahumoku Jr “… 続きを読む »George Kahumoku Jrが歌うKu’u Hoa
George Kahumoku Jr “… 続きを読む »George Kahumoku Jrが歌うKu’u Hoa
Makaha Sons “Wahine Hele La”
アルバム「Na Pua O Hawaii」に収録。
歌詞はHuapalaから。
クレジットはPrince William Pitt Leleiôhokuとなっています。
【2017/10/27 追記】
“Wahine Hele La”の歌詞を和訳しました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Makaha SonsのWahine Hele Laと歌詞
Nathan Aweau “Kaima… 続きを読む »Nathan AweauによるKaimana Hila
Felix Mendelssohn “A Million Moons Over Hawai`i”
こちらはジャズのナンバーなんでしょうか?
リクエストがあったので和訳しましたが、かなりの意訳です。
所々おかしな箇所もあるような気が……。
今回は、Keahi Conjugacionのアルバム「Jazz Hawaiian Style」をご紹介。
歌詞はHuapalaから。
クレジットはAndy Iona & Billy Abramsとなっています。
続きを読む »A Million Moons Over Hawaiiの歌詞を和訳します
Donavon Frankenreiter “The Ones in Your Dreams”
アルバム「GLOW」に収録。
歌詞を探したけれど見つかりませんでした。見つけ次第追記します。
ずっと前から気になってた「ドノヴァン・アライブ・イン・タヒチ」のDVD。
Ledward Kaapana, Bob Brozman, and Jeff Peterson
レッドワード・カアパナのドブロウクレレがシブいですね。
Jeff Petersonも左側にいます。
George’s Slack Key workshopとあります。
メンバーが豪華すぎですよね。
他にもいくつかアップされています。