コンテンツへスキップ

Music

Kuana Torres Kaheleが歌うPua Melieと歌詞

  • by

Kuana Torres Kahele “Pua Melia”

クアナ・トレス・カヘレのプアメリア

曲名のPua Meliaは、”Papakolea“でも出てきましたがplumeria(プルメリア)を意味します。

歌詞はhuapalaから。作者はEdith Kanaka`ole。
動画では途中のHaʻaheo waleから歌っていますね。

Na Palapalaiや、Kuana Torres Kaheleのアルバムでは見つけられませんでした。
オリジナルであるAunty Edith Kanaka’oleのアルバム「Hi’ipoi I Ka ‘Aina Aloha」を紹介します。
[amazonjs asin=”B003GN9OKU”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

続きを読む »Kuana Torres Kaheleが歌うPua Melieと歌詞

Troy Fernandezが歌うTropical Hawaiian Dayと歌詞の和訳

Troy Fernandez “Tropical Hawaiian Day”

トロイフェルナンデスのトロピカルハワイアンデイと日本語訳

2019年3月、The Pono Hawaiian Grill(Santa Cruz)での映像です。
英詩ですが、いくつかリクエストを頂いていたので。

Ka`au Crater Boysのアルバム「Tropical Hawaiian Day」に収録。
[amazonjs asin=”B0000049IM”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

以前のエントリでKa`au Crater Boysの”Tropical Hawaiian Day”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Troy Fernandezが歌うTropical Hawaiian Dayと歌詞の和訳