Chipz “Waikiki Beach”
Chipzの夏にピッタリなWaikiki Beachです。
YouTubeでたまたま見かけて、サビの部分やPVが、気になったでメモ。
プロモーションビデオに出てくる美しいビーチと、画像補整しているかのような青く澄んだ空が素敵です。
私は、最近初めて聴いたのですが、アップされた日付をみると2007年以前の曲のようですね。
リリース当時、この曲は流行ったのでしょうか?
Amazonではアーティスト名がCh!pzとなっていますね。
アルバム「Past:Present:Future」に収録。
Ukuleleを海外からネット購入する方法 大して… 続きを読む »マウイ島のウクレレショップから通販で購入(輸入)する方法
IZUMI with Raiatea “Hui E”
横浜出身のハワイアンシンガーIZUMIが、Raiatea Helmと一緒に、Ukuleleを弾きながら歌っています。
両者とも美しいファルセット。そしてウクレレも良い感じです。
YouTubeの解説には2008年のクリスマスライブの模様とあります。
さて、”Hu’i E”といえば、Makaha Sons(マカハサンズ)の曲が耳に残っている方も多いと思います。
Makaha Sons of Ni’ihau の”Hui E”は、アルバム「Ke Alaula」に収録されています。
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはLydia Kekuewa & John Nobleです。
続きを読む »IZUMIのHu`i Eと歌詞の和訳
Coffee Farm 僕は、コーヒー農園で働いて… 続きを読む »カメラマンと白い肌の彼女
ハワイの夕焼け空というストレートな曲です。
ハワイの夕陽と、美しい景色を歌ったトラディショナルソングです。
歌詞はHuapalaから。
作詞・作曲はSammy Kayeです。
今回は「Hawaiian Sunset Music」というRay Kane(レイ・カーネ)のアルバムをご紹介。
※和訳している”ハワイアン・サンセット”の曲が収録されているわけではありませんので、ご注意を。
※iTunesが起動しますLedward Kaapana “Tahiti Moi”
曲目のmoiは、タロイモの一種、White birthmark(白い母斑)、そして魚の一種なのでしょうか?Threadfishという意味があります。
“Tahiti Moi”はLedward Kaapana & Bob Brozmanの「イン・ザ・サドル」に収録されています。
Uncle George Na`ope at Malama Punalu`u “Waikiki”
ハワイといえば、オアフ島のワイキキをイメージする方が多いと思います。
そのワイキキが曲名のトラディショナルソングです。
歌詞はHuapalaから。曲のクレジットはAndy Cummingsとなっています。
英語なので、曲を聴きながらでもなんとなく印象は分かりますね。
せっかくなので、翻訳してみました。
“Waikiki”といえばNa Leo Pilimehanaの美しいハーモニーが有名ですね。
アルバム「Anthology 1 1984-1996」に収録されています。