コンテンツへスキップ

taka

Bruddah WaltahのSweet Lady of Waiaholeと歌詞

Bruddah Waltah & Island Afternoon “Sweet Lady of Waiahole”

ブラザー・ウォルターのスイート・レディ・オブ・ワイアホレ

寒いと曲だけでもあたたかいのが聴きたくなる。

タイトルのWaiaholeは、オアフ島のワイアホレでしょうか?

アルバム「Hawaiian Reggae」に収録されています。
[amazonjs asin=”B00004T08H”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はコチラから。可愛い歌詞ですね。
続きを読む »Bruddah WaltahのSweet Lady of Waiaholeと歌詞

Mike KaawaとLedward KaapanaによるHoloholo Ka`aと歌詞

Mike Kaawa & Ledward Kaapana “Holoholo Ka`a”

レッドワード・カアパナらのホロホロ・カア

the annual Slack Key Festival, “Kauai Style”でのライブ映像です。

Mike KaawaやLedward Kaapanaのアルバムでは見あたらなかったので、代わりにJohn Almeidaの「John Kameaaloha Almeida」をご紹介。
[amazonjs asin=”B00008J2K3”]

歌詞はhuapalaから。
作詞・作曲はClarence Kinneyとなっています。

【2014/12/5 追記】
“Holoholo Ka`a”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。
続きを読む »Mike KaawaとLedward KaapanaによるHoloholo Ka`aと歌詞

The Sons of HawaiiのHe Punahele No ‘Oeと歌詞

The Sons of Hawai`i “He Punahele No ‘Oe”

サンズオブハワイのヘ・プナヘレ・ノ・オエ

アルバム「Best of Sons of Hawai`i – Vol. 1」に収録。
[amazonjs asin=”B000008RHF”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はhuapalaから。
クレジットはAlbert Nahale`aとあります。

【追記】
Jerome Kokoが歌う”He Punahele No Oe”と歌詞の和訳をアップしましたので、ぜひご覧下さい。
続きを読む »The Sons of HawaiiのHe Punahele No ‘Oeと歌詞