Amy Hanaiali’i & Willie K. “Kihawahine”
エイミー・ハナイアリイのキハワヒネ
曲名のKihawahineは、Pele、Hina、Papahānaumokuと並ぶ、ハワイの主要な神です。巨大な黒いトカゲ、または赤褐色の髪をしたドラゴンの女神です。
ちなみにkiha.wahineでは、薬としても使われるkukuiの花。森の女神にちなんで名付けられた、とあります。
アルバム「Hawaiian Tradition」に収録。
歌詞はコチラ。
“Kihawahine” lyrics
He aloha wale no Kihawahine
Na ka lani i ho’omana aiNo Maui ke ali’i wahine nani
O ke au kahiko kona wa hanauUa hoakua o Kihawahine
Kaulana ia mai Hawai’i a Ni’ihauHo’i e ke kapu me Kihawahine
E ola makou a mau aku la