AkoniのKealohaと歌詞

  • by

Akoni “Kealoha

アコニのケアロハ

以前に和訳を紹介した”Ke Aloha“とは別の曲ですね。他にも同名の曲がありますね。

Akoni & Da Palapalai Patch名義のアルバム「Kaona」に収録。

歌詞はコチラ。作詞はIda K. Malacas、作曲はAkoni Malacasです。
リンク先のソースに、既婚者同士の秘密の愛を歌った曲だとあります。

“Kealoha” lyrics

Ke aloha e, aloha e
Kulu nei i tu`u waimaka
E ho`i mai te aloha ta i`ini
O tu’u pu`uwai

Waiwai no `oe ia na`u
Ho`okahi tou maka palupalu
Tu`u nanea te ite aku a na`u
Ho`okahi no

Mai mana`o `oe my darling
No ka wahawale no ea
Na ka mea ua pa`a taua
I ta sila ia na`u ho`okahi

Huli mai ho`i e te aloha
Ka`u mea i kau ahe nei
Ko lilo ana ia`u e ka mea nui
O tu`u pu`uwai

タグ:

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください