Gabby PahinuiのHame Pilaと歌詞

Gabby Pahinui “Hame Pila” The Best of Gabby

ギャビーパヒヌイのハメ・ピラ

アルバム「Gabby」に収録。

Gabby

• Gabby Pahinui ギャビーハピヌイ
• 価格￥768(2025/03/14 19:44時点)
• 発売日1996/10/27
• 商品ランキング254,393位

歌詞はhuapalaから。クレジットはCharles Kaapaとなっています。

“Hame Pila” Lyrics

Kaulana mai nei kahi hame pila lâ
Ka ipu honehone meka huapala lâ,
Huapala lâ

A he hewa iho `oe i ka `ama`ama lâ
He i’a lâwalu ho`omoemoe lâ,
Moemoe lâ

A e iho au i Waialua lâ
I laila iho au haupa iho `ai lâ,
Iho `ai lâ

Inâ `o Mine ku`u lio holo lâ
Mea `ole ke `alu iho nâ pali lâ,
Nâ pali lâ

Ha`ina `ia ma ana ka puana lâ
Kaulana mai nei kahi hame pila lâ,
Hame pila lâ

和訳は後日。

【追記】
“Hame Pila”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。