Hui OhanaのHilo Oneと歌詞

Hui `Ohana “Hilo One”

フイ・オハナのヒロ・オネ

有名なトラディショナルソングですね。

アルバム「Hui Ohana」に収録。

歌詞はhuapalaから。

“Hilo One” Lyrics

Aia i Hilo One ka ʻeha a ka manaʻo
ʻO sweet ʻEmalia ʻo koʻu aloha ia

Nānā ke kolohe kiʻina i ka liko
ʻIʻiwi pōlena ʻo ka manu o ka uka

Kohu ʻole ʻo ia ala i kaʻī ʻana mai
Eia me aʻu ka ʻiwi aʻo Heneri

Haʻina ka puana aia i Hilo One
ʻO sweet ʻEmalia ʻo koʻu aloha ia

和訳は後日。
【2015/9/11 追記】
“Hilo One”の歌詞を和訳しました。是非ご覧下さい。