Keali’i Reichel “Kananaka”
ケアリィレイシェルのカナナカ
Keali’i Reichelが歌うトラディショナルソングです。
タイトルのKananakaは、ハワイ島南部の地名でしょうか?
【追記】
曲名のKananakaはマウイ島の海に住む人魚を指すそうです。
アルバム「Lei Hali’a」に収録。
Lei Hali'a
- Keali'i Reichel,Robi Kahakalau,Keiko S. Zou,Kevin Brown,Alan Villaren,David Choy,Tennyson Stephens,Bruce Hamada,Claire Hazzard,Moses Kane,James Lawrence,Jim Linkner,Fred Krauss
- Punahele Records
- 価格￥276(2025/06/01 11:01時点)
- 発売日1996/05/06
- 商品ランキング99,033位
歌詞はhuapalaから。
【2013/8/9 追記】
“Kananaka”の歌詞を日本語に訳しましたので、よろしければご覧下さい。
和訳は後日。
ピンバック: alohayou.com Hawaiian Music