Keli’i Kaneali’iのManoa In The RainとKu’u Lei, Ku’u Ipo

Keli’i Kaneali’i & Chino Montero Live “Manoa In The Rain”

ケリィ・カネアリィのライブ動画

解説には、湘南 茅ヶ崎のAhuahuで行われたHAPAの初代ボーカル、Keli’i Kaneali’iのライブパフォーマンスとあります。

以前に“Manoa In The Rain”の歌詞を和訳しています。ご興味のある方はどうぞ。

Keli’i Kaneali’i & Chino Montero “Ku’u Lei, Ku’u Ipo”

以前に“Ku’u Lei, Ku’u Ipo”の歌詞を和訳しています。よろしければどうぞ。

【2020/1/17 追記】
上記の和訳が不完全だとリクエストを多数頂いた為、Danny Carvalhoが歌う”Ku’u Lei Ku’u Ipo”と歌詞の日本語訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。

この2曲は、いずれもHAPAのベストアルバム「Collection」に収録。