スラックキーギターで聴くAhe Lau Makaniと歌詞

Fran Guidry “Ahe Lau Makani

アヘラウマカニのスラッキーインスト

上の動画はインストですが、こちらは歌詞もあります。
歌詞はhuapalaから。
クレジットはLili`uokalani(リリウオカラニ女王)です。

【2015/6/26 追記】
Dennis Kamakahiが歌う”Ahe Lau Makani”と歌詞の和訳をアップしました。是非ご覧下さい。

今回は今年4月に亡くなられたDennis Kamakahiのアルバム「Pua`ena」をご紹介。

Pua'Ena / Dennis Kamakahi / CD ( Music )

Windham Hill Records( 1996-05-21 )

定価: ( 中古価格 ¥ 5,439 より )



このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します
[スポンサー広告]

“Ahe Lau Makani” Lyrics

He `ala nei e mâpu mai nei
Nâ ka makani lau aheahe
I lawe mai i ku`u nui kino
Ho`opumehana i ku`u poli

Hui:
E ke hoa o ke
ahe lau makani
Halihali`ala o
ku`u `âina

He `ala nei e moani mai nei
Na ka ua noe Lîlîlehua,
I lawe mai i ku`u poli
Ho`opumehana i ke aloha

He `ala nei e puia mai nei
Na ka makani anu kolonahe
I lawe mai nâ a pili
Ho`opumehana i ka mana`o

He `ala nei e aheahe mai nei
Na ka leo hone a nâ manu
I lawe mai a loa`a au
Ho`opumehana i ko leo

[スポンサー広告]

コメント

  1. Ku`uipo Kumukahiが歌うAhe Lau Makani

    Ku’uipo Kumukahi “Ahe Lau Makani” クウイポ・クムカヒのアヘラウマカニ 解説にバンド・メンバーが紹介されています。 Dr. Isaac Akuna on steel Joe Winchester on ‘ukulele Kimo Stone on bass 以前…

  2. Dennis Kamakahiが歌うAhe Lau Makaniと歌詞の和訳

    Dennis Kamakahi “Ahe Lau Makani” アヘ・ラウ・マカニの日本語訳 George Kahumoku’s Slack Key Showでのライブパフォーマンスですね。 以前のエントリで“Ahe Lau Makani”の歌詞を紹介して…